مسابقه بین‌المللی تصویرسازی - هنر در مورد اقلیم - ۲۰۲۵

تغییرات اقلیمی تهدیدی دور از دسترس نیست - بلکه در حال آشکار شدن در مقابل چشمان ماست. هر تأخیری بحران را عمیق‌تر می‌کند، اما هر اقدامی، هر چقدر هم کوچک، ما را به سمت راه‌حل‌ها سوق می‌دهد. هر یک از ما نقش حیاتی در کاهش اثرات آن داریم. با پذیرش عادات پایدار، کاهش ردپای کربن و حمایت از تغییر سیستماتیک، تلاش‌های مشترک ما مسیر را به جلو می‌برد. با بهره‌گیری از فناوری مدرن، اقدامات فردی می‌تواند جرقه تغییر جهانی را بزند. با هم، می‌توانیم موج را تغییر دهیم و آینده‌ای پایدار را برای نسل‌های آینده تضمین کنیم.

این مسابقه از تصویرگران و سازندگان ویدیو با استعداد دعوت می‌کند تا آثار هنری با محوریت موضوع تغییرات اقلیمی خلق کنند. این مسابقه به عنوان بستری برای به اشتراک گذاشتن ایده‌های نوآورانه و راه‌حل‌های عملی برای پرداختن به این چالش جهانی عمل می‌کند و مردم را به برداشتن گام‌های پیشگیرانه در زندگی روزمره خود برای مبارزه با تغییرات اقلیمی الهام می‌بخشد.

شرایط لازم: هر فرد ۱۸ سال یا بالاتر*، از هر مکانی، واجد شرایط شرکت در این مسابقه است.

جزئیات مسابقه

مسابقه بین‌المللی تصویرسازی «هنر در مورد اقلیم» که توسط شرکت فینگرتیپس لیمیتد و با حمایت مالی آلیانز گلوبال اینوسترز (AllianzGI) برگزار می‌شود، با هدف افزایش آگاهی از استراتژی‌های مؤثر برای مبارزه با تغییرات اقلیمی برگزار می‌شود.

مسابقه «هنر در مورد اقلیم» که در سال ۲۰۱۹ در اسپانیا آغاز شد، در طول شش سال گذشته به یک جنبش جهانی تبدیل شده است. آنچه که به عنوان یک ابتکار منطقه‌ای آغاز شد، اکنون هزاران هنرمند را در سراسر جهان جذب می‌کند و در مسابقه ۲۰۲۴ بیش از ۳۰۰۰ اثر هنری از بیش از ۲۴۰۰ تصویرگر در بیش از ۱۰۰ مکان شرکت داده شد. امسال، این مسابقه به ماموریت خود در سراسر منطقه آسیا و اقیانوسیه ادامه می‌دهد و هنرمندان حرفه‌ای و استعدادهای نوظهور را برای به کارگیری خلاقیت در افزایش آگاهی در مورد اقلیم و پیشبرد اقدامات متحد می‌کند.

آلیانزجی‌آی با بیش از ۲۰ سال رهبری در سرمایه‌گذاری پایدار، پایداری را در قلب ماموریت و تصمیمات سرمایه‌گذاری خود قرار داده است. ما به عنوان یکی از ۵۰ مدیر دارایی اول که اصول سازمان ملل برای سرمایه‌گذاری مسئولانه (UN PRI) را در سال ۲۰۰۷ امضا کردیم، پایداری را عمیقاً در هر جنبه از کسب‌وکار خود، از سرمایه‌گذاری‌ها و مدیریت فعال گرفته تا عملیات، ادغام کرده‌ایم. از طریق این تعهد، هدف ما ایجاد تأثیر مثبت در صنعت مالی و در عین حال ایجاد ارزش پایدار برای مشتریان و جامعه گسترده‌تر است. ما صمیمانه از همه دعوت می‌کنیم تا در مسابقه "هنر در مورد اقلیم" به ما بپیوندند تا به طور مشترک آینده‌ای پایدار را شکل دهیم.

موضوع مسابقه: تغییرات اقلیمی

از شرکت‌کنندگان دعوت می‌شود تا آثار بدیعی با موضوع "تغییرات اقلیمی" ارسال کنند. شرکت‌کنندگان باید از یک یا چند موضوع زیر به عنوان نقطه شروع آثار هنری خود الهام بگیرند:

بیانیه‌ها:

توانمندسازی جوامع برای تاب‌آوری اقلیمی

تغییرات اقلیمی، یکی از مهم‌ترین چالش‌های پیش روی سیاره ما، تأثیرات عمیقی در ابعاد زیست‌محیطی، اجتماعی و حاکمیتی (ESG) به همراه دارد. برای عبور از خطرات فزاینده آن، توسعه جوامع تاب‌آور که قادر به سازگاری با تهدیدات فوری باشند، بسیار مهم است. این رویکرد همچنین ما را برای پرداختن به عدم قطعیت‌های گسترده‌تر مجهز می‌کند و آینده‌ای پایدار را در بحبوحه تغییرات اقلیمی تضمین می‌کند.

تعیین مرزهای سیاره‌ای برای زندگی پایدار

برای حفاظت از ثبات و سلامت سیاره‌مان، باید محدودیت‌های زیست‌محیطی را که بشریت می‌تواند با خیال راحت در آن‌ها فعالیت کند، شناسایی کنیم و حداقل تأثیر را بر تنوع زیستی تضمین کنیم. احترام به این مرزها ما را قادر می‌سازد تا مسئولانه عمل کنیم، آسیب‌های جبران‌ناپذیر به اکوسیستم‌ها را کاهش دهیم و از عواقب ناخواسته در تلاش‌هایمان برای مبارزه با تغییرات اقلیمی جلوگیری کنیم.

پیشبرد سرمایه‌داری فراگیر برای آینده‌ای پایدار

سرمایه‌داری فراگیر با هدف ایجاد تعادل بین بازده مالی و تأثیر اجتماعی، کسب‌وکارها و سرمایه‌گذاران را به تمرکز بر ایجاد ارزش بلندمدت، پایداری زیست‌محیطی و مسئولیت اجتماعی تشویق می‌کند. از آنجایی که شمول به عنوان یک تمرکز حیاتی پس از تغییرات اقلیمی ظهور می‌کند، این رویکرد مستلزم راه‌حل‌های نوآورانه برای برآورده کردن انتظارات نسل‌های جوان‌تر است.

بهره‌گیری از فناوری برای راه‌حل‌های نوآورانه پایداری

فناوری پیشرفته به عنوان یک محرک کلیدی در ترویج پایداری و مقابله با چالش‌های مبرم تغییرات اقلیمی عمل می‌کند. با مهار نوآوری‌های فناوری، می‌توانیم تغییرات پیشگیرانه در شیوه‌های روزانه را تشویق کنیم و دیگران را برای مشارکت در آینده‌ای پایدارتر الهام بخشیم.

اتحاد برای اقدام جمعی برای مقابله با تغییرات اقلیمی

برای مقابله مؤثر با تغییرات اقلیمی، تلاشی یکپارچه برای دستیابی به اهداف مشترک پایداری ضروری است. پذیرش شیوه‌های پایدار، اتخاذ تغییرات در سبک زندگی و به اشتراک گذاشتن دانش و منابع می‌تواند به طور جمعی تأثیر دگرگون‌کننده‌ای را ایجاد کند، تغییرات اقلیمی را کاهش دهد و آینده‌ای پایدار برای همه ایجاد کند.

مشخصات آثار هنری

باید آثار بدیع مرتبط با موضوع مسابقه باشند و توسط شرکت‌کنندگان به صورت انفرادی ارسال شوند.

هر شرکت‌کننده می‌تواند حداکثر سه تصویرسازی و سه ویدیوی انیمیشن ارسال کند.

تصویرسازی(ها) یا ویدیوی انیمیشن(های) ارسالی نباید قبلاً منتشر شده یا برای هیچ هدف دیگری استفاده شده باشند و نباید قبلاً جایزه‌ای دریافت کرده باشند یا در حال حاضر در سایر مسابقات شرکت داشته باشند.

آثار ارسالی نباید شامل هیچ امضا، کلمه، نماد، تصویر یا صدای زمینه (برای ویدیوهای انیمیشن) باشند که شرکت‌کنندگان را شناسایی کند.

هر تصویرسازی یا ویدیوی انیمیشن باید با یک توضیح کوتاه (حداقل 30 کلمه، حداکثر 100 کلمه) همراه باشد.

رده تصویرسازی

آثار هنری باید به صورت تصویر مسطح و رنگی خلق شوند.

آثار هنری می‌توانند با استفاده از هر رسانه‌ای، از جمله نقاشی، نرم‌افزارهای کامپیوتری و رسانه‌های ترکیبی خلق شوند. با این حال، آثار هنری تولید شده توسط هوش مصنوعی پذیرفته نمی‌شوند. استفاده از عکس و کلیپ آرت ممنوع است.

باید در اندازه A3  در قالب افقی یا عمودی باشند.

باید با فرمت JPG و با وضوح حداقل 300 dpi آپلود شوند و حجم کل هر اثر نباید بیش از 10 مگابایت باشد.

بخش ویدیوی متحرک

ویدیو(های) متحرک باید بین 10 تا 15 ثانیه طول داشته باشند.

نسبت ابعاد باید 9:16 (عمودی، حداقل وضوح 1080X1920 پیکسل) یا 1:1 (مربع، حداقل وضوح 1080X1080 پیکسل) باشد.

باید با فرمت MP4 یا MOV آپلود شوند و حجم کل فایل برای هر ویدیوی متحرک ارسالی نباید بیش از 30 مگابایت باشد. استفاده از هرگونه تکنیک یا ابزار تولیدی مجاز است، مشروط بر اینکه اثر بدیع باشد.

موسیقی پس‌زمینه ترجیح داده می‌شود و نباید هیچ گونه مشکل حق نشر داشته باشد.

صداگذاری مجاز نیست. هر متنی در ویدیو، از جمله زیرنویس‌ها، باید به زبان انگلیسی باشد.

زیرنویس‌ها باید به زبان انگلیسی باشند.

هیئت داوران

آقای مت کریستنسن

رئیس جهانی سرمایه‌گذاری پایدار و تأثیرگذار، سرمایه‌گذاران جهانی آلیانز

آقای جف جیوئه/مدیر شرکت فینگرتیپس لیمیتد

آقای جی چائو/رئیس انجمن هنر آسیایی سنگاپور

آقای بنی لاو/عضو حرفه‌ای انجمن تصویرگران هنگ کنگ

آقای لیو ری لونگ/رئیس انجمن تصویرگران تایوان

خانم جین لیو/بنیانگذار استودیوی هنرهای تجسمی Z Jane

جوایز و نمایشگاه

رده تصویرسازی

گواهینامه الکترونیکی قهرمان و جایزه ۲۰۰۰ یورو

گواهینامه الکترونیکی نفر اول و جایزه ۱۵۰۰ یورو

گواهینامه الکترونیکی نفر دوم و جایزه ۱۰۰۰ یورو

گواهینامه الکترونیکی شایستگی و جایزه ۱۵۰ یورو

رده ویدیوی انیمیشن

گواهینامه الکترونیکی قهرمان و جایزه ۲۰۰۰ یورویی

نفر اول، گواهی الکترونیکی و جایزه ۱۵۰۰ یورویی

نفر دوم، گواهی الکترونیکی و جایزه ۱۰۰۰ یورویی

همه برندگان یک گواهی جایزه سفارشی از طریق ایمیل دریافت خواهند کرد.

تصاویر و ویدیوهای انیمیشن برنده در یک نمایشگاه مجازی به نمایش گذاشته خواهند شد.

۲۳ تصویر برنده بر اساس مقیاس ۱۰۰ امتیازی که داوران برای رتبه‌بندی استفاده کرده‌اند، انتخاب خواهند شد. سه اثر هنری که بیشترین امتیاز را کسب کرده‌اند، به ترتیب به عنوان قهرمان، نفر اول و نفر دوم رتبه‌بندی می‌شوند، در حالی که ۲۰ اثر هنری برنده منتخب دیگر به عنوان شایسته رتبه‌بندی می‌شوند.

^ ۳ ویدیوی انیمیشن برنده بر اساس مقیاس ۱۰۰ امتیازی که داوران برای رتبه‌بندی استفاده کرده‌اند، انتخاب خواهند شد. سه اثر هنری که بیشترین امتیاز را کسب کرده‌اند، به ترتیب به عنوان قهرمان، نفر اول و نفر دوم رتبه‌بندی می‌شوند. شرایط و ضوابط

شرکت‌کنندگان باید اطلاعات صحیح و دقیقی را در فرم ثبت نام ارائه دهند. شرکت فینگریتس لیمیتد ("برگزارکننده") حق رد صلاحیت هرگونه شرکت‌کننده‌ای را در مواردی که به نظر ما هرگونه اطلاعات ارائه شده نادرست یا حذف شده باشد، برای خود محفوظ می‌دارد.

برای واجد شرایط بودن برای شرکت، شرکت‌کنندگان باید تا تاریخ ۱۸ مه ۲۰۲۵، ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشند.

کارمندان شرکت سرمایه‌گذاری جهانی آلیانز آسیا پاسیفیک لیمیتد ("حامی") و/یا شرکت‌های وابسته به آن، برگزارکننده و/یا شرکت‌های وابسته به آن، و تمام کسانی که در همان خانه با این کارمندان زندگی می‌کنند، واجد شرایط شرکت در مسابقه نیستند.

تمامی آثار ارسالی باید اصیل باشند، به صورت انفرادی ارسال شده باشند و قبلاً در هیچ مناسبتی منتشر نشده باشند. در صورتی که شرکت‌کننده توسط برگزارکننده به عنوان مرتکب سرقت ادبی، نقض حق چاپ و/یا نقض هرگونه قانونی شناخته شود، اثر رد صلاحیت خواهد شد. هر اثری که برگزارکننده، به صلاحدید مطلق و انحصاری خود، تشخیص دهد که حاوی مطالبی خطرناک، مبتذل، توهین‌آمیز، ناشایست، مستهجن، غیرقانونی، نژادپرستانه، پورنوگرافی، خشونت‌آمیز، افتراآمیز، تحقیرآمیز، نامناسب، بحث‌برانگیز یا ترویج‌دهنده منافع سیاسی است، رد صلاحیت خواهد شد.

شرکت در مسابقه صرفاً با مسئولیت شرکت‌کننده است. تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، هیچ یک از برگزارکنندگان و حامی مالی هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت، زیان، بدهی، هزینه، مخارج یا ادعاهایی (چه در قرارداد، مسئولیت مدنی یا غیره) که شرکت‌کنندگان یا اشخاص ثالث در نتیجه یا در ارتباط با مسابقه و/یا پذیرش جایزه متحمل می‌شوند، نمی‌پذیرند.

هیچ هزینه ورودی لازم نیست. با این حال، شرکت‌کنندگان صرفاً مسئول تمام هزینه‌هایی هستند که برای تهیه و ارسال آثار خود متحمل شده‌اند.

هر شرکت‌کننده می‌تواند حداکثر سه (3) تصویر و سه (3) ویدیوی انیمیشن ارسال کند، اما فقط حق دریافت یکی از جوایز را خواهد داشت. آثار اضافی یا دیرهنگام پذیرفته نمی‌شوند.

پس از ارسال اثر به مسابقه، تحت هیچ شرایطی جایگزینی اثر مجاز نخواهد بود.

آثار ناقص، ناخوانا، گمراه‌کننده یا دیرهنگام پذیرفته نخواهند شد. مدرک ارسال به عنوان مدرک تحویل یا دریافت پذیرفته نمی‌شود. هیچ مسئولیتی در قبال آثاری که ناقص، گم شده به دلایل فنی، مخدوش، با تأخیر، تحویل نادرست یا به هر دلیلی دریافت نشده‌اند، پذیرفته نمی‌شود.

اگر مشخص شود که شرکت‌کننده‌ای از هر وسیله‌ای برای دور زدن شرایط فوق استفاده می‌کند، مانند و بدون محدودیت، چندین حساب ایمیل، چندین اثر کپی شده یا تولید شده توسط کامپیوتر، استفاده از چندین هویت، جعل جعلی داده‌ها، اقدام متقلبانه یا نادرست به نظر برگزارکننده یا به هر نحو دیگری که این شرایط و ضوابط را نقض کند، این شرکت‌کنندگان رد صلاحیت می‌شوند و هرگونه حق دریافت جایزه باطل خواهد شد.

نتایج مسابقه منوط به تصمیم نهایی هیئت داوران است. هیچ اعتراضی از سوی شرکت‌کنندگان پذیرفته نخواهد شد.

برگزارکننده حق دارد به صلاحدید خود، صلاحیت شرکت‌کنندگان یا آثار آنها را لغو کند و/یا جوایز آنها را پس بگیرد.

نتیجه مسابقه تا 30 سپتامبر 2025 اعلام خواهد شد و برگزارکننده از طریق ایمیل و آدرس ایمیلی که شرکت‌کننده در زمان ثبت نام ارائه داده است، به برندگان اطلاع خواهد داد. شرکت‌کنندگان باید یک آدرس ایمیل معتبر ارائه دهند زیرا این تنها کانال ارتباطی برگزارکننده با شرکت‌کنندگان است. شرکت‌کنندگان باید صندوق ورودی ایمیل خود (از جمله پوشه‌های هرزنامه و ایمیل‌های ناخواسته) را بررسی کنند.

جایزه به صورت نقدی و به یورو از طریق واریز به حساب‌های بانکی برندگان اهدا خواهد شد. پس از ارسال اعلان برندگان جایزه توسط برگزارکننده از طریق ایمیل، برندگان باید اطلاعات زیر را ظرف یک (1) ماه از تاریخ ایمیل برگزارکننده به برگزارکننده ارائه دهند: یک کپی از مدرک شناسایی خود به همراه جزئیات حساب بانکی حسابی که برندگان تنها دارندگان آن هستند. اگر برنده‌ای اطلاعات مورد نیاز را در این بازه زمانی ارائه ندهد، چنین برنده‌ای از حق دریافت جایزه صرف نظر کرده و برگزارکننده حق لغو حق جایزه را برای خود محفوظ می‌دارد. پس از دریافت تمام اطلاعات مورد نیاز توسط برگزارکننده، جایزه نقدی ظرف 2 هفته به حساب بانکی ذکر شده در بالا واریز می‌شود.

برنده مسئول است که هنگام ارائه اطلاعات خود برای پذیرش جایزه، جزئیات صحیح و به‌روز را ارائه دهد. هیچ یک از برگزارکنندگان یا حامیان مالی نمی‌توانند مسئولیتی در قبال عدم ارائه اطلاعات دقیق توسط برندگان که بر پذیرش یا تحویل جایزه آنها تأثیر می‌گذارد، داشته باشند.

جایزه نقدی به یورو صادر خواهد شد. برندگان باید جزئیات حساب بانکی خود را که به یورو است برای دریافت جایزه نقدی ارائه دهند. در غیر این صورت، جایزه نقدی به یورو با نرخ ارز قابل اجرا در تاریخ حواله به ارز رایج حساب بانکی برندگان تبدیل می‌شود و بنابراین ممکن است مشمول نوسانات نرخ ارز، مالیات و سایر هزینه‌ها و کارمزدهای مربوطه شود.

برگزارکننده مسئول تمام هزینه‌های حواله خواهد بود، در حالی که برندگان در صورت وجود، مسئول سایر هزینه‌ها و مالیات‌های مربوطه، هزینه‌های مشتقه اخذ شده توسط بانک دارنده حساب و سایر هزینه‌های ناشی از رویه‌های مالی مربوطه در محل بانک خواهند بود. برگزارکننده پس از اتمام فرآیند حواله، به برندگان اطلاع خواهد داد، اما زمانی که برندگان جایزه نقدی خود را دریافت می‌کنند، ممکن است تابع فرآیند اداری بانک دارنده حساب و رویه‌های مالی فعال در مکان‌های خاص آنها باشد. برگزارکننده حق دارد برندگان را تأیید کرده و مدارک هویت، سن، آدرس و سایر اطلاعات ارائه شده توسط شرکت‌کنندگان را درخواست کند و در صورت وجود دلایل منطقی برای باور به نقض این شرایط و ضوابط، حق دریافت جایزه را لغو کند.

برگزارکننده، حامی و شرکت‌های وابسته به آنها حق کپی، انتشار یا استفاده از آثار ارسالی را به طور کامل یا جزئی و به هر شکلی، از جمله اما نه محدود به اهداف تبلیغاتی، نمایشگاهی، آموزشی، بدون رضایت شرکت‌کنندگان یا پرداخت هیچ گونه هزینه‌ای، برای خود محفوظ می‌دارند.

شرکت‌کنندگان موافقت می‌کنند که آثارشان می‌تواند در یک نمایشگاه مجازی برای بازدید عموم، همراه با نام و شرح مختصر ارائه شده، بدون پرداخت هیچ گونه هزینه‌ای، به نمایش گذاشته شود.

با شرکت در مسابقه، هر شرکت‌کننده به برگزارکننده، حامی و شرکت‌های وابسته به آنها حق و مجوز جهانی، دائمی، غیرقابل فسخ، غیر انحصاری، قابل انتقال، بدون حق امتیاز و قابل صدور مجوز فرعی برای استفاده، تکثیر، اصلاح، اقتباس، انتشار یا نمایش (به طور کامل یا جزئی) هرگونه مالکیت معنوی موجود در محتوای آثار خود، بدون حق امتیاز، پرداخت یا سایر غرامت‌ها، اعطا می‌کند. هر شرکت‌کننده موافقت می‌کند که هیچ گونه حق اخلاقی در رابطه با چنین استفاده‌ای مطالبه نکند و تضمین می‌کند که اختیار کامل برای اعطای چنین حقوقی را دارد.

برگزارکننده حق تفسیر و اصلاح قوانین و شرایط و ضوابط مسابقه را بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ می‌دارد.

آخرین مهلت ارسال اثار پنج شنبه  9 اَمرداد 1404

شرکت‌کنندگان پس از ارسال آثار، موافقت خود را با رعایت شرایط و ضوابط مسابقه اعلام می‌کنند.

تمام اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط برگزارکننده فقط برای اهداف مسابقه است، از جمله اما نه محدود به، تماس با شرکت‌کنندگان و توزیع جوایز. اطلاعات (از جمله اطلاعات شخصی شرکت‌کنندگان) پس از پایان مسابقه به مدت شش (6) ماه توسط برگزارکننده نگهداری می‌شود و پس از آن حذف خواهد شد.

اگر عمل، قصور، رویداد یا شرایطی رخ دهد که خارج از کنترل معقول برگزارکننده باشد و مانع از رعایت این شرایط و ضوابط توسط برگزارکننده شود، برگزارکننده هیچ مسئولیتی در قبال عدم انجام یا تأخیر در انجام تعهدات خود نخواهد داشت.

برگزارکننده هیچ مسئولیتی در قبال خطاهای سیستم یا سایر مواردی که ممکن است منجر به اختلال، تأخیر یا عدم دریافت آثار و/یا ارسال اعلان‌ها یا جوایز به برندگان شود، نمی‌پذیرد.

اگر هر بندی از این شرایط و ضوابط غیرقانونی، نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، از این شرایط و ضوابط جدا و حذف خواهد شد و بندهای باقیمانده به قوت خود باقی خواهند ماند.

برگزارکننده و حامی مالی حق لغو، اصلاح، انصراف، خاتمه یا تعلیق موقت این مسابقه را در صورت بروز هرگونه شرایط پیش‌بینی نشده یا دلیل فنی خارج از کنترل معقول خود، بدون هیچ گونه مسئولیتی در قبال متقاضیان یا اشخاص ثالث، برای خود محفوظ می‌دارند.

این شرایط و ضوابط در صورت هرگونه تضاد یا مغایرت با هرگونه ارتباط دیگر، از جمله و نه محدود به، تبلیغات یا مطالب تبلیغاتی، حاکم خواهد بود. شرکت‌کنندگان پذیرفته شده و ملزم به رعایت این شرایط و ضوابط تلقی می‌شوند.

در صورت بروز هرگونه مغایرت بین نسخه‌های انگلیسی و ترجمه شده در این شرایط و ضوابط، نسخه انگلیسی حاکم خواهد بود.

در صورت بروز هرگونه اختلاف در رابطه با یا ناشی از مسابقه (از جمله و نه محدود به، اختلاف در مورد تفسیر و اجرای این شرایط و ضوابط)، تصمیم برگزارکننده نهایی، قطعی و لازم‌الاجرا خواهد بود. مسابقه و این شرایط و ضوابط، و هرگونه اختلاف ناشی از آن، تابع قانون هنگ کنگ و صلاحیت غیر انحصاری دادگاه‌های هنگ کنگ خواهد بود.

فرم ثبت نام