52nd lnternational Humor Exhibition of Piracicaba 2025

52 مین نمایشگاه بین المللی طنز Piracicaba 2025

مقررات

۱ – تاریخ‌ها

پنجاه و دومین نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا ۲۰۲۵، که توسط شهرداری پیراسیکابا/دبیرخانه فعالیت‌های فرهنگی و گردشگری/مرکز ملی طنز گرافیکی پیراسیکابا برگزار می‌شود، مطابق با جدول زمانی زیر برگزار خواهد شد.

اخرین مهلت ارسال اثار یکشنبه، ۱ تیر ۱۴۰۴

۲ – شرکت

الف) هنرمندان حرفه‌ای و آماتور، برزیلی‌ها و خارجی‌ها می‌توانند آثار هنری منتشر نشده خود را که جایزه‌ای دریافت نکرده‌اند، ارسال کنند.

ب) آثار – در همه دسته‌ها – می‌توانند از طریق MAlL یا ELECTRONIC ارسال شوند (درخواست‌ها از طریق اینترنت در وب‌سایت رسمی، با فرمت ۳۰۰ DPI، JPEG، تصاویر پیوست شده به طور همزمان).

ج) موضوع و تکنیک آزاد است.

د) آثار دیجیتال باید حاوی امضای صاحب اثر باشند.

ه) مجسمه‌های طنز باید با مشخصات صاحب اثر ارائه شوند.

و) حداکثر ابعاد مجاز:

کاغذ - ۴۲ در ۳۰ سانتی‌متر (A3) (

مجسمه‌ها - ۴۲ سانتی‌متر یا ۱۶.۵۴ اینچ (ارتفاع) در ۳۰ سانتی‌متر یا ۱۱.۸۱ اینچ (عمق) در ۳۰ سانتی‌متر یا ۱۱.۸ اینچ (عرض).

ز) هر هنرمند می‌تواند حداکثر ۳ اثر در هر بخش ارسال کند: کارتون (طنز گرافیکی با مضامین جهانی و جاودانه)،

مطبوعاتی  (طنز گرافیکی با مضامین روزنامه‌نگاری امروزی)،

کاریکاتور (طنز گرافیکی که بیانگر ویژگی‌های فیزیکی و/یا شخصیت یک سلبریتی شناخته شده است)،

کمیک استریپ/داستان‌های کمیک توجه: برای داستان‌های کمیک حداکثر ۲ صفحه برای هر اثر پذیرفته می‌شود)،

مجسمه (آثار طنز سه‌بعدی)،

سلامت یونیمد (برای آثاری که به موضوع سلامت می‌پردازند) و موضوعی (فقط برای آثاری که به موضوع «موضوع عدالت اقلیمی» می‌پردازند، که توسط سازمان پیشنهاد شده است): موضوع عدالت اقلیمی: جستجوی تقسیم عادلانه سرمایه‌گذاری‌ها و مسئولیت‌ها در مبارزه با وضعیت اضطراری اقلیمی، با هدایت تضمین و حمایت از حقوق بشر، حقوق جمعی و پراکنده و با در نظر گرفتن مسئولیت‌های تاریخی برای تغییرات اقلیمی.

این رویکرد اذعان دارد که تأثیرات بحران آب و هوا، مناطق و جمعیت‌های مختلف را به شیوه‌ای نابرابر و ناعادلانه تحت تأثیر قرار می‌دهد، و این امر به ویژه برای آسیب‌پذیرترین افراد شدید است.

در زمینه اجتماعی-زیست‌محیطی فوری، نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا از هنرمندان سراسر جهان دعوت می‌کند تا از طریق هنرها و سبک‌های مختلف طنز گرافیکی، دیدگاه‌ها، انتقادات و تأملات خود را در مورد این موضوع بیان کنند. طنز قدرت برانگیختن، افزایش آگاهی، بسیج و دگرگون کردن وجدان‌ها را دارد - و این نیرویی است که ما در این دوره به دنبال گرد هم آوردن آن هستیم. آثاری که بحث را برمی‌انگیزند، تناقضات را آشکار می‌کنند و الهام‌بخش راه‌حل‌ها هستند و این گفتگوی اساسی در مورد آینده سیاره و بشریت را از طریق عدالت اقلیمی، استفاده پایدار از طبیعت و حفاظت از تنوع زیستی گسترش می‌دهند.

ح) علاوه بر جوایز مربوط به دسته‌ها، ممکن است جوایز ویژه‌ای نیز توسط حامیان ما در طول فرآیند ثبت نام و انتخاب اهدا شود.

ط) هنرمند باید فرم ثبت نام کامل را با خط خوانا به همراه اثر هنری ثبت شده ضمیمه کند. همچنین برای ثبت در پایگاه داده عکس با کیفیت پایین‌تر درخواست می‌شود. برای اطمینان از اصالت اثرتان، به هنرمند پیشنهاد می‌شود که در وب‌سایت‌های تخصصی بررسی کند که آیا تصویر، متن و/یا موقعیت اثر شما با اثر دیگری که قبلاً در روزنامه‌ها، مجلات یا وب‌سایت‌ها منتشر شده است، مطابقت دارد یا خیر. در صورت تأیید سرقت ادبی، اثر به طور خودکار رد صلاحیت می‌شود.

۲.۱ – ارسال

ادرس پستی ارسال اثار :

۴۹º Salão Internacional de Humor de Piracicaba – Av. Dr. Maurice Allain, 454 – Caixa Postal 12 – CEP 13.405-123 Piracicaba-

SP – Brasil

مهم: اثر ارسالی باید همراه با فرم ثبت نام باشد که به طور کامل توسط هنرمند تکمیل و امضا بشود .

۲.۲ – ارسال اینترنتی (فرم آنلاین)

آثار با فرمت JPEG، ۳۰۰ DPI (تصاویر به طور همزمان پیوست شوند) فقط در وب‌سایت ما، به آدرس http://salaointernacionaldehumor.com.br قابل مشاهده هستند.

مهم: فایل‌های آپلود شده باید به صورت زیر نامگذاری شوند:

 نام هنرمند_کشور_بخش ( کارتون یا کاریکاتور یا کارتون مطبوعاتی یا کمیک استریپ) _شماره اثر .

مثال:

Paulo__silva_brazil_cartoon_01

۳ – جوایز

مجموع جوایز ۸۲,۵۰۰.۰۰ رئال* (هشتاد و دو و پانصد رئال) است که به شرح زیر تقسیم می‌شود:

الف) پنج جایزه مقام اول، هر کدام به مبلغ ۷,۵۰۰.۰۰ رئال (هفت هزار و پانصد رئال)، که بین دسته‌ها (کارتون، کاریکاتور، کمیک استریپ) تقسیم می‌شود.

ب) یک جایزه ۷,۵۰۰.۰۰ رئال (هفت هزار و پانصد رئال) با عنوان «جایزه موضوعی «موضوع عدالت اقلیمی»» که به آثاری از هر دسته (کارتون، کاریکاتور، کاریکاتور یا کمیک استریپ) که به موضوع «موضوع عدالت اقلیمی» که توسط برگزارکننده این رویداد برای دوره ۲۰۲۵ پیشنهاد شده است، می‌پردازند، اختصاص داده شده است.

 ج) یک جایزه به مبلغ ۱۵۰۰۰ رئال (پانزده هزار رئال) با عنوان جایزه بزرگ بین‌المللی طنز پیراسیکابا که از بین پنج برنده هر بخش (کارتون، کاریکاتور، کمیک استریپ و موضوعی) انتخاب می‌شود.

 د) یک جایزه به نام هیئت داوران مردمی "آلسیو ماروزی رایتو" به ارزش ۷۵۰۰ رئال (هفت هزار و پانصد رئال) که با رأی‌گیری آنلاین آزاد انتخاب می‌شود. شرکت‌کنندگان این جایزه، لوح تقدیر دریافت خواهند کرد که توسط کمیته اهدای جوایز انتخاب می‌شوند. موارد ذکر شده، مانند برنامه و محل رأی‌گیری، در افتتاحیه رویداد اعلام خواهد شد.

ه) همچنین: یک جایزه به مبلغ ۷۵۰۰ رئال (هفت هزار و پانصد رئال) با عنوان جایزه اتاق شهرداری پیراسیکابا، منحصراً برای بخش کاریکاتور؛ و) جایزه‌ای به مبلغ ۷۵۰۰ رئال (هفت هزار و پانصد رئال) به نام جایزه سلامت یونیمد برای آثاری در هر دسته که به موضوعات سلامت می‌پردازند، که مستقیماً توسط هنرمند پرداخت می‌شود.

*ارزش جوایز انفرادی ممکن است در طول دوره ثبت‌نام تا روز اهدای جایزه تغییر کند. جوایز جدید نیز ممکن است در این دوره ظاهر شوند. علاوه بر ارزش پولی، نویسندگان برنده جوایزی (اثر زلیو آلوز پینتو) دریافت خواهند کرد. جوایز و تقدیرنامه‌های دیگری نیز ممکن است به صلاحدید کمیته برگزارکننده و کمیته اهدای جوایز تعیین شود. یک کمیته انتخاب و یک کمیته اهدای جوایز دیگر با متخصصان شناخته شده و آموزش دیده وجود خواهد داشت.

نتیجه جایزه می‌تواند تا یک هفته پس از افتتاحیه نمایشگاه، با ارائه مدارک کافی مبنی بر هرگونه تخلف انجام شده بدون اطلاع هیئت داوران، مورد اعتراض قرار گیرد. در صورت مشاهده تقلب یا سرقت ادبی در هر اثر برنده جایزه، جایزه اعطا شده لغو خواهد شد. مبالغ مربوط به جوایز نقدی، طبق قوانین وضع شده توسط شهرداری پیراسیکابا، مسئول نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا، فقط در یک حساب جاری به نام برندگان واریز می‌شود. داشتن حساب جاری به نام هنرمند برنده الزامی است و باید آن را در فرم ثبت نام اعلام کند. در صورت عدم ارائه حساب جاری ظرف 02 (دو) ماه، از تاریخ اعلام برندگان، پرداخت مبلغ جایزه لغو خواهد شد. نویسندگان کشورهایی که با هرگونه تحریم اقتصادی با برزیل مواجه هستند و انتقال ارزش پولی جوایز احتمالی را غیرممکن می‌کنند، فقط می‌توانند برای نامزدی جوایز افتخاری رقابت کنند.

ما مسئولیتی در قبال بازگرداندن یا نگهداری جوایز توسط اداره پست یا شرکت‌های تحویل ملی یا بین‌المللی نداریم. فقط یک بار برای ارسال جوایز تلاش خواهد شد.

در صورت وجود هرگونه هزینه یا مالیاتی توسط مقامات دولتی برای جمع‌آوری جوایز، این مسئولیت بر عهده هنرمند برنده خواهد بود.

 ۴ – اطلاعات تکمیلی

الف) درخواست ساده مستلزم پذیرش این مقررات توسط هنرمند است. هنرمندان منتخب به طور خودکار حقوق مالکیت آثار هنری خود را برای تکثیر و انتشار در هر رسانه‌ای، بدون محدودیت، با هدف تبلیغ این رویداد، منتقل می‌کنند.

ب) CEDHU مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت وارده به اثر در حین حمل و نقل از طریق پست یا سایر شرکت‌های حمل و نقل ندارد.

ج) پس از نمایشگاه، آثار اصلی باید توسط هنرمند یا شخص مجاز به همراه نامه‌ی مجوز امضا شده توسط هنرمند، در CEDHU – Piracicaba، ظرف مدت حداکثر شش (6) ماه، که از تاریخ اختتامیه‌ی نمایشگاه محاسبه می‌شود، پس گرفته شوند. پس از مهلت مقرر، CEDHU حق مالکیت را طبق منافع خود اعمال خواهد کرد.

د) نویسندگان برنده‌ی جایزه (از جمله تقدیرنامه‌ها) حق چاپ آثار خود را مطابق با قانون 9.610 مورخ 19 فوریه 1988 (قانون حق چاپ) واگذار می‌کنند. کامل، جهانی و قطعی، در تمام روش‌های استفاده و رایگان، تحت حمایت قانون مذکور با اشاره به اثر (اثرهایی) که در نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا برنده جایزه شده‌اند، که اکنون بخشی از میراث عمومی شهرداری برای همه اهداف حقوقی هستند، مطابق با قانون شهرداری شماره ۲۲۴۹، ۱۹۷۶، اصلاح‌شده جزئی توسط قانون شهرداری شماره ۲۴۸۶-۱۹۸۲ و تجمیع‌شده توسط قانون شهرداری شماره ۵۱۹۴-۲۰۰۲.

و) آثاری که قبلاً در سایر دوره‌های نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا انتخاب شده‌اند، نمی‌توانند دوباره شرکت کنند.

ز) آثاری که مشخص شود کاملاً از طریق استفاده از هر نوع هوش مصنوعی تولید شده‌اند، رد صلاحیت خواهند شد. در صورت شک، رزومه‌ها و نمونه کارهای سال‌های گذشته مورد بررسی قرار خواهند گرفت. پرونده‌ها و سوابق فرآیند خلق اثر را می‌توان درخواست کرد.