International Cartoon Competition, Rostock 2026- Germany

مسابقه بین‌المللی کارتون - روستوک ۲۰۲۶ - آلمان

نظم جهانی در حال تغییر است - ساختارهای قدرت قدیمی در حال تغییر هستند و بازیگران جدید پا به عرصه می‌گذارند. مردم در کشورهای جنوب جهان به ویژه تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، اما دیدگاه‌های آنها در مورد آب و هوا، منابع، بدهی، مهاجرت و قدرت اغلب کمتر از حد واقعی نشان داده می‌شود.

آنها چگونه نظم جهانی جدید را تجربه می‌کنند؟ چه کسی شنیده می‌شود و چه کسی نادیده گرفته می‌شود؟ دولت‌ها، شرکت‌ها و نهادها چه مسئولیت‌هایی در قبال کسانی که بیشترین آسیب را دیده‌اند، دارند؟

ما به دنبال شما و کارتون‌هایتان هستیم که ساختارهای قدرت، نابرابری و صدای کشورهای جنوب جهان را قابل مشاهده - انتقادی، صریح و تأمل‌برانگیز - می‌کنند.

سوالاتی برای کارتون‌های شما:

• نظم جهانی جدید چگونه بر کشورهای جنوب جهان تأثیر می‌گذارد؟

• چه کسی جهان را سازماندهی می‌کند - و چه کسی نادیده گرفته می‌شود؟

• منافع چه کسی واقعاً مهم است؟

• این مسائل چگونه در رسانه‌ها نمایش داده می‌شوند؟

موضوع ۲۰۲۶ – به سادگی آن را نقاشی کنید

قدرت و واقعیت جهانی – نظم جهانی در حال گذار

— قدرت، بازیگران و یک نظم جهانی نوین

نظم جهانی در حال تغییر عمیقی است. ساختارهای قدرت قدیمی در حال متزلزل شدن هستند، بازیگران جدید در حال ظهور هستند و نهادهای بین‌المللی در حال کسب یا از دست دادن نفوذ خود هستند.

بازیگران کلیدی عبارتند از:

• قدرت‌های سنتی: کشورهای گروه ۷ (ایالات متحده، آلمان، فرانسه، ژاپن و غیره)

• قدرت‌های نوظهور: کشورهای بریکس (برزیل، روسیه، هند، چین، آفریقای جنوبی)

• نهادهای بین‌المللی: سازمان ملل، سازمان تجارت جهانی، صندوق بین‌المللی پول، بانک جهانی

• بازیگران خصوصی: شرکت‌های جهانی، مؤسسات مالی، سازمان‌های مردم‌نهاد

«نظم جهانی نوین» تغییرات قدرت و فرآیندهایی را توصیف می‌کند که از طریق آنها قوانین، هنجارها و منابع در سراسر جهان توزیع می‌شوند.

تعریف جنوب جهانی:

مناطقی که از نظر تاریخی، اقتصادی و سیاسی نفوذ کمتری بر فرآیندهای تصمیم‌گیری جهانی داشته‌اند - مانند کشورهای آفریقا، آمریکای لاتین، آسیا و اقیانوسیه.

مردم این مناطق پیامدهای نظم جهانی را مستقیماً تجربه می‌کنند - از طریق تأثیرات اقلیمی، استخراج منابع، بار بدهی یا مهاجرت. دیدگاه‌ها و نظرات آنها اغلب کمتر از حد واقعی نشان داده می‌شود، با وجود اینکه مستقیماً تحت تأثیر قرار می‌گیرند.

ادراکات از نظم جهانی به شدت توسط رسانه‌ها شکل می‌گیرد. گزارش‌ها اغلب منعکس‌کننده دیدگاه‌های کشورهای قدرتمند یا بازیگران اقتصادی هستند.

پیامد: روایت‌های خاصی غالب هستند، در حالی که صدای گروه‌های به حاشیه رانده شده نامرئی باقی می‌ماند. رسانه‌های شفاف و انتقادی برای زیر سوال بردن روابط قدرت ضروری هستند.

پیامدهای یک نظم جهانی نابرابر

وقتی نظم جهانی برای همه کار نمی‌کند، پیامدهای گسترده‌ای به وجود می‌آید:

• افزایش نابرابری اجتماعی و اقتصادی

• درگیری بر سر منابع، محیط زیست و تجارت

• مهاجرت و جابجایی اجباری

• بی‌ثباتی سیاسی و از دست دادن اعتماد به نهادهای دولتی

• تخریب محیط زیست و بی‌توجهی به مسئولیت جهانی

زمینه‌های اقدام

• ترویج اصلاحات قانونی برای ایجاد قوانین و ساختارهای روشن

• تقویت شفافیت، پاسخگویی و مشارکت

• همکاری بین‌المللی برای رسیدگی به چالش‌های جهانی

• ترویج رقابت عادلانه

• مبارزه با انحصار و تمرکز قدرت

• استفاده مسئولانه از منابع و شرایط کار منصفانه

• گزارش‌دهی شفاف و نظارت بر بازیگران قدرتمند

• افشای بی‌عدالتی و سوءاستفاده از قدرت

جامعه/جامعه مدنی:

• فشار مداوم بر تصمیم‌گیرندگان

• تعامل، مشارکت و بحث عمومی

• آشکار کردن منافع گروه‌های به حاشیه رانده شده

پرسش‌های کلیدی نظم نوین جهانی

• چه کسی جهان را شکل می‌دهد - و چه کسی کنار گذاشته می‌شود؟

• منافع چه کسی دستور کار جهانی را تعریف می‌کند؟

• دولت‌ها، شرکت‌ها و نهادهای قدرتمند چه مسئولیتی دارند؟

• منافع و نیازهای کشورهای جنوب جهان تا چه حد در نظر گرفته می‌شود؟

• نظم جهانی چگونه در رسانه‌ها درک و بازنمایی می‌شود؟

• چه امیدها، اشکال مقاومت و جایگزین‌هایی وجود دارد؟

شرایط و ضوابط

این مسابقه برای همه کارتونیست‌ها آزاد است. ما به دنبال آثاری هستیم که به صورت طنزآمیز، انتقادی و واضح، نظم جهانی جدید، ساختارهای قدرت و دیدگاه‌های کشورهای جنوب جهان را به تصویر بکشند.

شرکت

• هر شرکت‌کننده می‌تواند حداکثر ۳ اثر ارسال کند.

• اثر باید اورجینال باشد و نباید در مسابقات دیگری ارائه شده باشد.

• زیرنویس‌ها می‌توانند به زبان‌های آلمانی، اسپانیایی یا انگلیسی نوشته شوند.

• تکنیک: آنالوگ یا دیجیتال، انتخاب آزاد.

• قالب: A4 (210 x 297 میلی‌متر)، بدون قاب. آثار دیجیتال به صورت JPG/PNG، 300 dpi، 1 تا 15 مگابایت.

ارسال آثار

ایمیل: competition@cartoons-talide.de، موضوع ایمیل نوشته شود : « Cartoons Submission»

پست: TALIDE e.V.، Waldemarstraße 33، 18057 Rostock Germany

• تاریخ مهر پستی اعمال می‌شود. لطفاً روی پاکت را با عبارت «Erklär’s mal einfach» علامت‌گذاری کنید.

• شامل: نام، آدرس، ایمیل، شماره تلفن، بیوگرافی کوتاه (حداکثر ۱ صفحه A4) و یک عکس یا کاریکاتور از خود.

• بازگرداندن آثار اصلی: فقط با درخواست صریح و همراه با پاکت مهر شده با آدرس. عدم پذیرش آثار تولید شده با هوش مصنوعی

استفاده از سیستم‌های هوش مصنوعی تولیدی برای خلق یا اصلاح اساسی آثار ارسالی مجاز نیست.

فقط آثاری که عمدتاً بدون تولید با کمک هوش مصنوعی خلق شده‌اند و بر اساس تلاش خلاقانه خود شرکت‌کننده هستند، واجد شرایط هستند.

برگزارکننده حق دارد در صورت شک، درخواست اثبات فرآیند خلق اثر را داشته باشد. هرگونه تخلف از این قوانین منجر به رد صلاحیت از مسابقه خواهد شد.

جوایز

جایزه اول: ۱۰۰۰ یورو

جایزه دوم: ۵۰۰ یورو

جایزه سوم: ۳۰۰ یورو

جایزه ویژه

جایزه مردمی : ۲۰۰ یورو

جایزه مردمی

ما تصمیم گرفته‌ایم جایزه مردمی را معرفی کنیم زیرا می‌خواهیم بدانیم کدام اثر را بیشتر دوست دارید.

پس از پایان مهلت ارسال، شما این فرصت را خواهید داشت که یک ایمیل کوتاه با نام و اثر هنری مربوطه برای ما ارسال کنید. هر ایمیل به عنوان یک رأی محسوب می‌شود.

به این ترتیب، کارتون مورد علاقه شما بخشی از رأی‌گیری می‌شود و برنده رسماً اعلام خواهد شد!

مسابقه تماشاگران از ۱ جولای آغاز می‌شود و در ۱ آگوست به پایان می‌رسد.

آثار برنده شده به مالکیت برگزارکننده (نسخه فیزیکی اصلی) در می‌آیند.

آثار منتخب در نمایشگاه و کاتالوگ مسابقه ارائه می‌شوند.

هر هنرمند شرکت‌کننده که اثرش در کاتالوگ نمایش داده شود، یک نسخه رایگان از کاتالوگ دریافت خواهد کرد.

حقوق و استفاده

با ارسال اثر خود، شرکت‌کننده موافقت می‌کند که:

• برگزارکننده می‌تواند از آثار ارسالی به صورت رایگان برای نمایشگاه، کاتالوگ مسابقه و همچنین برای روابط عمومی مسابقه و پروژه‌ها و ارتباطات عمومی Talide e.V. (چاپی و رسانه‌های دیجیتال) استفاده کند.

• حق چاپ کاملاً متعلق به هنرمند است.

• محتوای ارسالی هیچ گونه حقوق شخص ثالث، به ویژه حق چاپ، حقوق شخصیت، قانون رقابت یا حقوق علامت تجاری را نقض نمی‌کند.

سازماندهی و هیئت داوران

• برندگان توسط یک هیئت داوران مستقل انتخاب خواهند شد.

• برگزارکنندگان حق تکمیل، اصلاح یا لغو مسابقه را برای خود محفوظ می‌دارند.

• توسل به قانون مستثنی است.

اخرین مهلت ارسال اثار سه شنبه  09 تیر 1405

اطلاعات بیشتر در مورد منبع به زبان‌های مختلف: cartoons-talide.de .

همچنین در فیس‌بوک: https://www.facebook.com/cartoonstalide/