53rd international Humor Exhibition of Piracicaba-Brazil 2026

پنجاه و سومین نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا - برزیل ۲۰۲۶

مقررات

۱ – تاریخ‌ها

پنجاه و سومین نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا ۲۰۲۶، که توسط شهرداری پیراسیکابا/دبیرخانه فرهنگ/مرکز ملی طنز گرافیکی پیراسیکابا برگزار می‌شود، طبق برنامه زیر برگزار خواهد شد:

آخرین مهلت ارسال آثار یکشنبه31 خرداد 1405

انتخاب آثار: ۱۸ و ۱۹ جولای.

مراسم اهدای جوایز: ۲۲ آگوست.

افتتاحیه: ۲۹ آگوست.

اختتامیه: ۱ نوامبر.

۲ – نحوه شرکت

الف) افراد حرفه‌ای و آماتور می‌توانند آثار اورجینالی را که قبلاً در نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا یا سایر رویدادهای گرافیکی انتخاب یا جایزه نگرفته‌اند، تا مهلت ثبت‌نام ارسال کنند.

ب) آثار برای همه دسته‌ها می‌توانند از طریق پست/پیک (به بند ۲.۱ مراجعه کنید)، الکترونیکی (به بند ۲.۲ مراجعه کنید) یا حضوری (به بند ۲.۳ مراجعه کنید) ارسال شوند.

ج) موضوع و تکنیک آزاد است.

د) آثار دیجیتال باید شامل امضای هنرمند باشند.

ه) آثار اصلی و مجسمه‌هایی با محتوای طنز باید شامل اطلاعات هنرمند روی اثر باشند.

و) حداکثر ابعاد مجاز: نسخه‌های کاغذی اصلی* - ۴۲ در ۳۰ سانتی‌متر (A3)، مجسمه‌ها - ۴۲ سانتی‌متر (ارتفاع) در ۳۰ سانتی‌متر (عمق) در ۳۰ سانتی‌متر (عرض).

*آثار اصلی می‌توانند روی کاغذ یا مشتقات آن ساخته شوند. نسخه‌های اصلی انتخاب شده در طرح نمایشگاهی زیر اکریلیک محافظ نمایش داده خواهند شد.

ز) هر هنرمند می‌تواند حداکثر ۳ اثر در هر دسته ثبت کند. دسته‌ها عبارتند از:

کارتون (طنز گرافیکی با مضامین جهانی و جاودانه)، (کارتون سرمقاله‌ای و سیاسی) (طنز گرافیکی با مضامین روزنامه‌نگاری معاصر).

کاریکاتور (طنز گرافیکی که ویژگی‌های فیزیکی و/یا شخصیت یک شخصیت شناخته شده را بیان می‌کند).

استریپ/کمیک (هنر گرافیکی متوالی. توجه: برای کمیک، داستان‌هایی با حداکثر ۳ صفحه پذیرفته می‌شوند).

مجسمه‌سازی

(آثار طنز سه‌بعدی). سلامت یونیمد (برای آثاری که به موضوع سلامت می‌پردازند).

موضوعی - "هوش مصنوعی در مقابل هوش انسانی" - منحصراً برای آثاری که به موضوع "هوش مصنوعی در برابر هوش انسانی" که توسط سازمان پیشنهاد شده است، می‌پردازند:

موضوع: هوش مصنوعی در مقابل هوش مصنوعی - دوئل قرن: الگوریتم در مقابل روح

در صحنه جهانی فرهنگ و هنرهای گرافیکی، نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا، هنرمندان را به رویارویی بزرگ عصر ما فرا می‌خواند: رویارویی بین هوش مصنوعی و هوش انسانی. در حالی که ماشین‌ها میلیاردها داده را برای تقلید سبک‌ها و الگوها پردازش می‌کنند، طنز گرافیکی آخرین سنگر براندازی است، جایی که «خطاهای» خلاقانه و «زمان‌بندی» طنز قابل محاسبه نیست. امسال، ما به دنبال آثاری هستیم که به درون این تنش شیرجه می‌زنند و نه تنها تأثیر فناوری بر تولید هنری، بلکه جوهره آنچه ما را منحصر به فرد می‌کند را بررسی می‌کنند. ما می‌خواهیم ضربه‌ای را ببینیم که در برابر پاستوریزاسیون دیجیتال، نقد گزنده اتوماسیون زندگی و تجلیل از نقص انسان در مواجهه با سردی کد مقاومت می‌کند. مسیر هنرمندان از سراسر جهان روشن است: خود را به نمایش سطحی ربات‌ها یا چرخ‌دنده‌ها محدود نکنید. آنچه انتظار می‌رود، تأمل عمیقی در مورد نویسندگی، اخلاق، از دست دادن هویت فرهنگی و مهم‌تر از همه، توانایی انسان در خندیدن به آفریده‌های خود است. چه از طریق هجو «توهمات» هوش مصنوعی و چه از طریق برتری نورون بر سیلیکون، هدف این است که نشان دهیم در هنر طنز، حساسیت و زیرکی هنوز ابزارهایی هستند که هیچ الگوریتمی نمی‌تواند از آنها تقلید کند. سیستم را به چالش بکشید، دستورالعمل را واژگون کنید و ثابت کنید که هوش واقعی برای روشن کردن تناقضات جهان به برق نیاز ندارد.

ط) هنرمند باید همراه با آثار ارسالی، فرم ثبت نام را که به طور خوانا پر شده و به درستی امضا شده است، پیوست کند. یک رزومه کوتاه و یک عکس نیز برای فهرست‌بندی در پایگاه داده CEDHU Piracicaba درخواست می‌شود. برای اطمینان از اصالت اثر، پیشنهاد می‌شود هنرمند وب‌سایت‌های تخصصی را بررسی کند تا تأیید کند که هیچ گونه تطابقی در تصویر، متن و/یا موقعیت با آثاری که قبلاً منتشر شده‌اند، وجود ندارد.

در صورت تأیید سرقت ادبی، اثر به طور خودکار رد صلاحیت می‌شود. 2.1 - از طریق پست:

53th Salão Internacional de Humor de Piracicaba – Av. موریس آلن، 454 – Engenho Central – CEP 13.405-123 – Piracicaba SP

BRAZIL

مهم: آثار ارسالی باید به همراه فرم ثبت نام که به طور کامل توسط صاحب اثر تکمیل و امضا شده باشد، ارسال شوند.

۲.۲ – از طریق اینترنت:

ثبت نام در وب سایت رسمی رویداد با فرمت JPEG و وضوح ۳۰۰ DPI (تصاویر به طور همزمان پیوست شوند) به آدرس

http://salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br.

مهم: فایل‌های ارسالی باید به صورت زیر نامگذاری شوند: artistname_country_category_number.

مثال: paulosilva_brazil_caricature_01

۲.۳ – حضوری:

در CEDHU – مرکز ملی اسناد، تحقیقات و انتشار طنز گرافیکی پیراسیکابا – خیابان موریس آلن، ۴۵۴ – آرمازم ۱۴A – پارک مرکزی انجنیو – CEP ۱۳.۴۰۵-۱۲۳ – پیراسیکابا SP برزیل، دوشنبه تا جمعه در ساعات کاری (۹:۰۰ صبح تا ۴:۰۰ بعد از ظهر).

 ۳ – جوایز

جوایز خرید در مجموع به مبلغ ۸۲,۵۰۰.۰۰ رئال* (هشتاد و دو هزار و پانصد رئال) به شرح زیر اهدا خواهد شد:

الف) پنج جایزه هر کدام به مبلغ ۷,۵۰۰.۰۰ رئال، که بین دسته‌های کارتون، کاردستی، کاریکاتور، مجسمه‌سازی و استریپ تقسیم می‌شود.

ب) یک جایزه ۷,۵۰۰.۰۰ رئال با عنوان «جایزه موضوعی: هوش مصنوعی در برابر هوش انسانی»، که برای آثاری در هر دسته که به موضوع پیشنهادی برای دوره ۲۰۲۶ می‌پردازند، در نظر گرفته شده است.

ج) یک جایزه ۱۵,۰۰۰.۰۰ رئال با عنوان «جایزه بزرگ»، که از بین برندگان ۵ دسته اصلی و جایزه موضوعی انتخاب می‌شود.

د) یک جایزه با عنوان «آلسیو ماروزی رایتو»، جایزه محبوب هیئت داوران به مبلغ ۷,۵۰۰.۰۰ رئال، که با رأی‌گیری الکترونیکی آزاد انتخاب می‌شود. آثار منتخب از میان تقدیرنامه‌های منتخب هیئت داوران انتخاب خواهند شد.

ه) یک جایزه ۷۵۰۰ رئالیایی به نام جایزه شورای شهر پیراسیکابا منحصراً برای بخش کاریکاتور.

و) یک جایزه ۷۵۰۰ رئالیایی به نام جایزه سلامت یونیمد برای آثاری در هر دسته با موضوع سلامت.

ه) یک جایزه ۷۵۰۰ رئالیایی به نام جایزه شورای شهر پیراسیکابا منحصراً برای بخش کاریکاتور.

و) یک جایزه ۷۵۰۰ رئالیایی به نام جایزه سلامت یونیمد برای آثاری در هر دسته با موضوع سلامت.

*ارزش جوایز انفرادی و کل ممکن است در طول دوره ثبت نام تا روز مراسم اهدای جوایز تغییر کند.

دسته‌بندی‌های حمایت‌شده ممکن است در هر زمانی لغو شوند.

علاوه بر ارزش پولی، برندگان جوایزی را که توسط زلیو آلوز پینتو خلق شده‌اند، دریافت خواهند کرد. جوایز نقدی فقط به حساب بانکی به نام برنده واریز می‌شود. برندگان کشورهایی که با تحریم‌های اقتصادی برزیل مواجه هستند و مانع از انتقال وجه می‌شوند، فقط می‌توانند برای جوایز افتخاری رقابت کنند.

نتایج جایزه تا یک هفته پس از افتتاحیه نمایشگاه قابل اعتراض است، مشروط بر اینکه شواهد مناسبی مبنی بر هرگونه تخلف انجام شده بدون اطلاع هیئت داوران ارائه شود. در صورت مشاهده تقلب یا سرقت ادبی در هر اثر برنده، جایزه اعطا شده لغو خواهد شد. مبالغ جایزه نقدی فقط به یک حساب جاری به نام برندگان، مطابق با قوانین وضع شده توسط شهرداری پیراسیکابا، که مسئول برگزاری نمایشگاه بین‌المللی طنز پیراسیکابا است، واریز می‌شود. داشتن یک حساب جاری به نام هنرمند برنده الزامی است و او باید این اطلاعات را در فرم ثبت نام ارائه دهد. در صورت عدم ارائه حساب جاری ظرف 2 (دو) ماه از تاریخ اعلام برندگان، پرداخت جایزه لغو خواهد شد.

هنرمندان کشورهایی که با هرگونه تحریم اقتصادی با برزیل مواجه هستند و انتقال ارزش‌های جایزه پولی را ممنوع می‌کنند، فقط می‌توانند برای نامزدی جایزه افتخاری رقابت کنند. ما مسئولیتی در قبال بازگرداندن یا توقیف جوایز توسط اداره پست یا شرکت‌های تحویل ملی و بین‌المللی نداریم. فقط یک بار تلاش برای ارسال انجام خواهد شد. هرگونه هزینه یا مالیاتی که توسط مقامات دولتی برای جمع‌آوری جایزه اعمال شود، صرفاً بر عهده هنرمند برنده خواهد بود.

۴ – اطلاعات تکمیلی

الف) ثبت نام به معنای پذیرش این مقررات است. هنرمندان منتخب به طور خودکار حق چاپ و تکثیر آثار خود را برای تبلیغ رویداد اعطا می‌کنند.

د) هنرمند برنده جایزه (از جمله تقدیرنامه‌ها) حق چاپ آثار خود را مطابق با قانون شماره ۹۶۱۰ مورخ ۱۹ فوریه ۱۹۸۸، به طور کامل، جهانی و قطعی به میراث عمومی شهرداری منتقل می‌کنند.

ز) آثاری که مشخص شود کاملاً از طریق استفاده از هر نوع هوش مصنوعی تولید شده‌اند، رد صلاحیت خواهند شد. در صورت شک، رزومه‌ها و نمونه کارهای سال‌های گذشته بررسی خواهد شد. پرونده‌ها و تاریخچه فرآیند خلق اثر ممکن است درخواست شود.