6th International Cartoon Contest DENİZLİ METROPOLITAN MUNICIPALITY- Turkey

ششمین مسابقه بین‌المللی کارتون شهرداری کلان‌شهر دنیزلی - ترکیه

فوتبال یک شکل جهانی از بیان است که از زبان‌ها، فرهنگ‌ها و مرزها فراتر می‌رود. فوتبال فراتر از یک ورزش صرف، به عنوان یک آینه اجتماعی قدرتمند عمل می‌کند که همزمان شادی، غم، رقابت و همبستگی را در خود جای می‌دهد. این بازی که میلیون‌ها نفر را در هیجان مشترک گرد هم می‌آورد، گاهی به رویای کودکانه، گاهی به غرور یک شهر و گاهی به احساسات جمعی یک ملت تبدیل می‌شود.

به عنوان شهرداری کلان‌شهر دنیزلی، ما «فوتبال» را به عنوان موضوع مسابقه بین‌المللی کارتون امسال انتخاب کرده‌ایم و هدفمان تفسیر این هیجان عظیم از طریق زبان جهانی هنر است. کارتونیسم نوعی هنر است که از طریق دیدگاه تیزبینانه طنز، واقعیت‌های اجتماعی را آشکار می‌کند، تفکر را برمی‌انگیزد و تأمل را تشویق می‌کند. فوتبال، به نوبه خود، منبع بی‌پایانی از داستان‌ها را ارائه می‌دهد که این دیدگاه را غنی می‌کند: مبارزات در زمین، شور و شوق تماشاگران، جستجوی عدالت، روحیه بازی جوانمردانه، وحدت جهانی و گاهی اوقات تضادهایی که در سایه بازی باقی می‌مانند.

شرایط:

۱- موضوع مسابقه: فوتبال

۲- آخرین مهلت ارسال اثار یکشنبه  17 خرداد 1405 اثار به آدرس زیر

 https://www.denizli.bel.tr/karikaturyarismasi/ آپلود شوند.

۳- این مسابقه برای همه کارتونیست‌های آماتور و حرفه‌ای در سراسر جهان آزاد است. اعضای هیئت داوران و بستگان درجه یک آنها واجد شرایط شرکت نیستند.

۴- کارتون‌های ارسالی به مسابقه می‌توانند قبلاً منتشر شده یا منتشر نشده باشند؛ هیچ محدودیتی در این زمینه وجود ندارد. با این حال، آنها نباید در هیچ مسابقه قبلی جایزه‌ای دریافت کرده باشند. کارتون‌هایی که توسط هیئت داوران یکسان یا اساساً مشابه تشخیص داده شوند یا متعلق به هنرمند دیگری باشند، ارزیابی نخواهند شد. اگر مشخص شود که شرکت‌کنندگان برنده جایزه برخلاف اعلامیه‌ها و پذیرش‌های خود عمل کرده‌اند یا قوانین را نقض کرده‌اند، جوایز آنها لغو می‌شود. هرگونه جایزه، عنوان و تمام دستاوردهای مرتبط که توسط شرکت‌کننده به دست آمده است، پس گرفته می‌شود. در چنین مواردی و موارد مشابه، تمام مسئولیت هرگونه اختلاف، از جمله ادعاهای سرقت ادبی، شباهت یا مسائل مربوط به حق چاپ، کاملاً بر عهده شرکت‌کننده‌ای است که کارتون را خلق و ارسال کرده است.

5- کارتون‌هایی که با استفاده از هوش مصنوعی تولید شده‌اند، پذیرفته نخواهند شد. حداکثر پنج کارتون می‌توانند به مسابقه ارسال شوند.

6- کارتونیست‌ها کارتون‌های خود را به صورت دیجیتالی به مسابقه ما ارسال خواهند کرد. هر کارتون باید در اندازه A4، بین 150 تا 300 dpi، با فرمت JPEG و حجم حداکثر 1 مگابایت و حداکثر 10 مگابایت باشد.

7- برخی از کارتون‌هایی که توسط هیئت داوران از بین آثار ارسالی انتخاب می‌شوند، در یک آلبوم PDF گردآوری و در وب‌سایت شهرداری منتشر می‌شوند. آثاری که شایسته نمایشگاه تشخیص داده شوند، در محل و زمانی که توسط شهرداری کلانشهر دنیزلی تعیین می‌شود، به نمایش گذاشته خواهند شد. هیچ هزینه‌ای برای آثار انتخاب شده برای نمایشگاه یا قرار گرفتن در آلبوم پرداخت نخواهد شد.

8- هزینه‌های حمل و نقل، اقامت و وعده‌های غذایی برای یک شب اقامت برندگان مسابقه توسط شهرداری کلانشهر دنیزلی تأمین می‌شود.

 9- هیئت داوران:

* Gürbüz Doğan Ekşioğlu (مدرس دانشگاه دکتر یدیتپه، کاریکاتوریست)

* شوکت یالاز (کاریکاتوریست)

* ساواش اونلو (طنزنویس)

* علی شور (کاریکاتوریست)

* آلتان اوزسکیچی (کاریکاتوریست)

* Aşkın Ayrancıoğlu (کاریکاتوریست)

* عبدالقادر اوسلو (کاریکاتوریست)

* اوزگور باشکورت (دستیار دبیرکل)

* مهمت سلچوک (هماهنگ کننده مسابقه)

* عارف دورو (رئیس فرهنگ و هنر)

10- جوایز:

مقام اول: 100000 TRY

مقام دوم: 70000 TRY

مقام سوم: ۵۰.۰۰۰ لیر ترکیه

لوح تقدیر (۳ اثر): ۳۰.۰۰۰ لیر ترکیه

زیر ۱۸ سال (۲ اثر): ۱۵.۰۰۰ لیر ترکیه

جایزه ویژه گوربوز دوغان اکشی اوغلو: ۳۰.۰۰۰ لیر ترکیه

۱۱- برنامه مسابقه:

الف. آخرین مهلت ارسال اثار یکشنبه  17 خرداد 1405

ب. جلسه ارزیابی هیئت داوران: شنبه ۱۳ ژوئن ۲۰۲۶.

ج. اعلام نتایج: چهارشنبه، ۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، در وب‌سایت رسمی شهرداری کلان‌شهر دنیزلی به آدرس https://denizli.bel.tr/karikaturyarismasi/

د. مراسم اهدای جوایز و نمایشگاه: جمعه، ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۰۰، در سالن نمایشگاه توران بهادر شهرداری کلان‌شهر دنیزلی برگزار خواهد شد. (تاریخ و محل برگزاری مراسم اهدای جوایز و نمایشگاه ممکن است توسط شهرداری کلان‌شهر دنیزلی تغییر کند). ۱۲- در پایان مسابقه، حقوق مادی آثاری که برنده جایزه می‌شوند یا برای نمایش و نمایش در آلبوم انتخاب می‌شوند - به ویژه حقوق تعریف شده در مواد ۲۱ (اقتباس)، ۲۲ (تکثیر)، ۲۳ (توزیع)، ۲۴ (اجرای عمومی) و ۲۵ (ارتباط با عموم از طریق علائم، صداها و/یا تصاویر) قانون آثار فکری و هنری شماره ۵۸۴۶ - به طور مشترک به هنرمند و شهرداری کلانشهر دنیزلی و به طور نامحدود تعلق خواهد داشت.

در چارچوب این حقوق، شهرداری کلانشهر دنیزلی می‌تواند از اثر به طور نامحدود، در سطح ملی و بین‌المللی، به زبان ترکی یا هر زبان دیگری، در هر رسانه و محتوای مادی استفاده کند یا استفاده کرده باشد، ضمن اینکه از هنرمند نام می‌برد.

شرکت‌کننده اعلام می‌کند که اثر ارسالی کاملاً متعلق به خود اوست.

شرکت‌کننده متعهد می‌شود که تنها و مطلقاً مسئول هرگونه ادعایی است که اشخاص ثالث ممکن است طبق قانون شماره ۵۸۴۶ در مورد آثار فکری و هنری (FSEK) یا سایر قوانین مربوطه در مورد اثر مطرح کنند.

علاوه بر این، شرکت‌کننده اذعان می‌کند که تمام مسئولیت‌های حقوقی و کیفری مربوط به اثر کاملاً بر عهده اوست. شهرداری کلان‌شهر دنیزلی هیچ مسئولیت حقوقی یا کیفری در این موارد نخواهد داشت (در حالی که حق مراجعه به نویسنده را برای خود محفوظ می‌دارد).

حق استفاده متعلق به نویسنده و شهرداری کلان‌شهر دنیزلی به عنوان نهاد برگزارکننده مسابقه است.

۱۳- شرکت‌کنندگان در مسابقه، شرایط مسابقه و تصمیمات کمیته انتخاب را از قبل پذیرفته‌اند. در مواردی که در مشخصات ذکر نشده یا در صورت شک و تردید، کمیته انتخاب به عنوان داور در اختلافاتی که ممکن است بین شرکت‌کننده و شهرداری کلان‌شهر دنیزلی ایجاد شود، عمل خواهد کرد. در صورت بروز اختلاف، کمیته انتخاب مجاز است.

۱۴- مفاد نهایی:

۱- هزینه اقامت، حمل و نقل (بلیط اتوبوس و هواپیما فقط برای ۱ نفر) و وعده‌های غذایی برای برندگان مسابقه که در مراسم اهدای جوایز شرکت می‌کنند، توسط شهرداری کلانشهر دنیزلی تأمین می‌شود.

۲- هزینه اقامت، حمل و نقل (بلیط اتوبوس و هواپیما) و وعده‌های غذایی برای شرکت‌کننده برنده جایزه زیر ۱۸ سال و یکی از قیم‌های او تأمین می‌شود.

۳- هزینه‌های حمل و نقل (بلیط هواپیما و اتوبوس)، غذا و اقامت اعضای کمیته انتخاب که مایل به شرکت در مراسم اهدای جوایز هستند، توسط شهرداری کلانشهر دنیزلی تأمین می‌شود.

۴- جوایز (مدارک، لوح‌ها و غیره) کسانی که علی‌رغم برنده شدن جایزه نمی‌توانند در مراسم شرکت کنند، به آدرس شرکت‌کنندگان ارسال می‌شود و جوایز مالی به حساب‌های بانکی آنها واریز می‌شود. در صورتی که دارنده حق امتیاز شماره IBAN را اعلام نکند، جایزه پس از ۱ سال از تاریخ اعلام نتایج منقضی می‌شود. در صورت گذشت زمان، دارنده حق چاپ نمی‌تواند هیچ گونه جایزه، حق چاپ و غیره را مطالبه کند. (هزینه ارسال از مبلغ خالص پرداختی به شرکت کنندگان کسر خواهد شد.)

۱۵- ارتباطات:

Volkan ASLAN (Culture and Social Affairs Department Personnel)

GSM : +90 (555) 538 30 82

Central : +90 (258) 280 29 07

E-Mail: denizli@denizli.bel.tr

Web: http://www.denizli.bel.tr/

Address: Denizli Metropolitan Municipality Congress and Culture Center, İncilipınar Mah.

3385 Sok. No:2 20100 Pamukkale/Denizli