
1st Tlatelolco International Caricature Biennial- Mexico 2026
اولین دوسالانه بینالمللی کاریکاتور تلاتلولکو Tlatelolco - مکزیک ۲۰۲۶
از طریق دفتر فرهنگ و مرکز فرهنگی دانشگاه تلاتلولکو (CCUT)، با همکاری CartonClub و با حمایت سفارت فرانسه، سفارت آلمان و موسسه گوته مکزیک، از کارتونیستهای سیاسی، تصویرگران، هنرمندان تجسمی و طراحان گرافیک از سراسر جهان دعوت میکند تا در این فراخوان شرکت کنند:
ایمیل باید شامل موارد زیر باشد:
آثار هنری:
• تصویر JPG با وضوح بالا (۳۰۰ dpi، فرمت CMYK)
• فایلهای ارسالی از طریق WeTransfer یا سرویسهای مشابه با تاریخ انقضا پذیرفته نخواهند شد.
اطلاعات هنرمند:
نام مستعار (در صورت وجود)
نام کامل
ملیت
بیوگرافی کوتاه (حداکثر یک صفحه)
عکس JPG با وضوح بالا از هنرمند
نامه امضا شده مبنی بر اجازه استفاده از عکس برای اهداف تبلیغاتی
آدرس ایمیل
آدرس پستی
شماره تلفن همراه (شامل کد بینالمللی)
حسابهای کاربری رسانههای اجتماعی
رسانههایی که شرکتکننده در آنها آثار خود را منتشر میکند یا با آنها همکاری دارد
برای انتشارات دیجیتال: آدرس اینترنتی (URL) که اثر ارسالی در آن نمایش داده میشود
برای انتشارات چاپی: فایل PDF یا JPG که نشان دهنده انتشار اثر ارسالی در آن باشد
اطلاعات کلی در مورد انتشار یا پلتفرمی که اثر در آن منتشر شده است، شامل نام، فرکانس، آدرس، وبسایت رسمی و حسابهای کاربری رسانههای اجتماعی (در صورت وجود)
الزامات شرکتکننده
شرکتکنندگان مسئول اطمینان از رعایت تمام الزامات تعیین شده در این فراخوان هستند.
آخرین مهلت ارسال اثار دوشنبه 16 شهریور 1405 می باشد
محدودیتها
هر هنرمند میتواند حداکثر دو اثر ارسال کند.
هرگونه تضاد منافع احتمالی بین شرکتکنندگان، مؤسسات برگزارکننده یا اعضای هیئت داوران توسط هیئت داوران حل و فصل خواهد شد.
هر سندی که حاوی تغییرات، اصلاحات، پاک کردنها یا اطلاعات جعلی باشد، منجر به رد صلاحیت فوری خواهد شد.
آثاری که با استفاده از هوش مصنوعی ایجاد یا اصلاح شدهاند، پذیرفته نخواهند شد.
شرکتکنندگان باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند.
هیئت داوران
هیئت داوران متشکل از پنج شخصیت برجسته از حوزههای هنر، پژوهش، روزنامهنگاری و طنز گرافیکی خواهد بود. تصمیم هیئت داوران قطعی و غیرقابل تجدیدنظر خواهد بود.
معیارهای ارزیابی
آثار ارسالی واجد شرایط بر اساس موارد زیر ارزیابی میشوند:
ارتباط تاریخی و اجتماعی
خلاقیت و اصالت
توانایی ترکیب یک مفهوم، رویداد یا ایده
تکنیک، سبک و اجرا
جوایز
دو جایزه با حمایت مالی صندوق فرهنگی فرانسه-آلمان به آثار گرافیکی که به بهترین شکل موضوع این دوره: نظم نوین جهانی را منعکس میکنند، اهدا خواهد شد.
جایزه اول: ۱۰۰۰ یورو
جایزه دوم: ۵۰۰ یورو
جوایز به پزو مکزیک و بر اساس نرخ ارز در تاریخ اهدای جایزه پرداخت خواهد شد.
پرداخت جوایز مشمول هرگونه کسر مالیات طبق قانون مالیات مکزیک در مورد درآمد حاصل از جوایز و تقدیرنامهها خواهد بود.
هیئت داوران میتواند در صورت بروز شرایط پیشبینی نشده در طول فرآیند انتخاب یا پس از صدور تصمیم، مسابقه را باطل اعلام کند یا یک یا چند جایزه را از اهدا محروم کند.
نمایشگاه
هیئت داوران ۱۱۰ اثر را برای نمایش در دانشگاه تلاتلولکو، مرکز فرهنگی دانشگاه ملی خودمختار مکزیک، از ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ تا ۳۰ ژانویه ۲۰۲۷ انتخاب خواهند کرد.
آثار منتخب ممکن است متعاقباً در موارد زیر گنجانده شوند:
نمایشگاههای سیار
پروژههای ویراستاری
انتشارات دانشگاهی
نتایج
به برندگان و هنرمندان منتخب از طریق ایمیل اطلاع داده خواهد شد. نتایج حداکثر تا 20 سپتامبر 2026 از طریق کانالهای رسانههای اجتماعی CCUT، CartónClub، سفارت فرانسه در مکزیک، Goethe-Institut Mexiko و در وبسایت رسمی منتشر خواهد شد:
www.bienaldecaricatura.com
اعلام عمومی برندگان جایزه اول و دوم در مراسم افتتاحیه نمایشگاه دوسالانه بینالمللی کارتون Tlatelolco در 24 اکتبر 2026 برگزار خواهد شد.
حقوق استفاده
با ارسال یک اثر و انتخاب شدن، نویسنده به دانشگاه خودمختار ملی مکزیک حق استفاده از اثر را برای اهداف انتشار، نمایشگاه، انتشار و تحقیق، صرفاً به صورت غیرانتفاعی و همیشه با ذکر نام نویسنده، اعطا میکند.
تمام هنرمندان منتخب فرم واگذاری حقوق را از طریق ایمیل دریافت خواهند کرد که باید امضا شود تا مجوز درج یک نسخه دیجیتالی از اثر انتخاب شده در مجموعه CCUT را صادر کند.
هرگونه مسئلهای که صریحاً در این فراخوان پوشش داده نشده باشد، توسط مؤسسات برگزارکننده حل خواهد شد.
با درخواست برای این فراخوان، شرکتکنندگان اطلاعیه حریم خصوصی مرکز فرهنگی دانشگاه تلاتلولکو و اصول اخلاقی دانشگاه خودمختار ملی مکزیک (UNAM) را تأیید و میپذیرند.
تماس
برای سوالات یا اطلاعات بیشتر:
concurso@bienaldecaricatura.com