11th Jiaxing Cartoon Biennale- China 2024
11 مین دو سالانه کارتون Jiaxing چین 2024
کمیته کاریکاتور انجمن هنرمندان چین، اداره فرهنگ شهرداری جیاکسینگ، به منظور تقویت توسعه کاریکاتور و هنرهای زیبا، ارتقاء تبادل و همکاری فرهنگی بین‌المللی، گسترش افق بین‌المللی هنرمندان کاریکاتور چین و ترویج یادگیری متقابل فرهنگ‌های مختلف، جیاکسینگ تصمیم گرفتند یازدهمین دوسالانه کارتون جیاکسینگ را در نوامبر 2024 میزبانی کنند. جزئیات مربوطه در این اطلاعیه به شرح زیر اعلام شده است:
موسسات سازماندهی:
- میزبانان: کمیته کاریکاتور انجمن هنرمندان چین، اداره فرهنگی، پخش و گردشگری شهرداری جیاکسینگ، فدراسیون محافل ادبی و هنری Jiaxing.
- برگزارکنندگان: انجمن کاریکاتوریست های ژجیانگ، موزه هنر جیاکسینگ، مرکز فرهنگی جیاکسینگ، انجمن هنرمندان جیاکسینگ
موضوع
از آنجایی که همه کشورها یک زمین مشترک دارند، جهان جامعه ای جدایی ناپذیر از آینده مشترک برای نوع بشر است. در این دهکده زمینی، ما همیشه در یک فضا زندگی کرده‌ایم و خواهیم داشت و به طور فزاینده‌ای برای یکدیگر یک جامعه مشترک را تشکیل دهیم.
آینده ما انسان‌ها تنها با اشتراک‌گذاری بین یکدیگر، و کمک به توسعه مشترک خود و به دست آوردن آن، می‌توانیم از نسلی به نسل دیگر با سرزندگی همیشگی پیشرفت کنیم و به طور مشترک جهان را به سوی آینده مشترک امیدوارکننده هدایت کنیم.
کار شرکت کننده باید اصل باشد و قبلاً هرگز منتشر نشده باشد.
کلیه اختلافات و مسئولیت های حقوقی ناشی از نقض قانون کپی رایت بر عهده خود هنرمند متخلف است.
انجمن هنرمندان چین قبلاً سیستم شناسایی و رد صلاحیت خود را فعال کرده است تا آثار ارسالی را با آثاری که قبلاً در جلسات گذشته نمایش داده شده اند مقایسه کند تا همه آثار تکراری رد صلاحیت شوند.
آثار اصل بصورت تک صفحه‌ای یا چند صفحه‌ای، اعم از کاغذی یا الکترونیکی، قابل ارسال هستند.
انتخاب اولیه: آثار شرکت کننده از هر هنرمندی که در سرزمین اصلی چین زندگی می کند ممکن است به صورت عکس (یا پرینت) از طریق پست ارسال شود.
اندازه عکس و پرینت به ترتیب 10 اینچ و A4 است و تعداد عکس/پرینت برای هر اثر شرکت کننده 1 عدد می باشد یعنی هر هنرمند می تواند یک اثر ارسال کند.
نه ارسال اضافی و نه ارسال مکرر پذیرفته نمی شود.
فرم ثبت نام
آخرین مهلت ارسال اثار یکشنبه، ۲۵ شهریور ۱۴۰۳
ادرس پستی ارسال اثار
Jiaxing Art Museum, 28 Zhonghe Road, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province. Zip
code: 314000. Recipients: Zhang Jingchi, Xu Jiayin. Office phone No.:
86-573-82051101. The remark to be made on the envelope: “第十一届嘉兴漫画
双年展” to declare it is used to submit participant works to the 11th Jiaxing International Cartoon Biennale.
Jiaxing Art Museum, 28 Zhonghe Road, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang
Province. Zip code: 314000. Recipients: Zhang Jingchi, Xu Jiayin. Office phone
No.: 86-573-82051101. The remark to be made on the envelope: “第十一届嘉兴
漫画双年展” to declare it is used to submit participant works to the 11th Jiaxing International Cartoon Biennale.
برای هر هنرمندی که در هنگ کنگ، ماکائو، تایوان یا هر کشور خارجی زندگی می‌کند و می‌خواهد در بینال شرکت کند، اصل اثر شرکت‌کننده ارائه خواهد شد. (در صورتی که اثر شرکت کننده الکترونیکی باشد که با استفاده از نوعی نرم افزار نقاشی ایجاد شده باشد، پدیدآورنده باید اثر خود را به صورت پرینت رنگی به صورت پستی ارسال کند.) در پشت اثر ارسالی فرم ثبت اثر (برای هنرمندان ساکن در هنگ کنگ، ماکائو، تایوان و کشورهای خارجی) ثبت گردد . هر اثری که انتخاب نشده باشد، در صورتی که به صورت قطعه اصلی ارسال شود، به پدیدآورنده آن بازگردانده می‌شود یا اگر اثر ارسالی پرینت اثر الکترونیکی باشد، عودت داده نخواهد شد.
ایمیل ارسال اثار zjjxmsg@126.com
نتیجه انتخاب اولیه آثار شرکت کننده در وب سایت انجمن هنرمندان چین اعلام خواهد شد.
هنرمندانی که آثارشان در انتخاب اولیه قبول شده باشد باید از طریق پست ،اصل آثار خود را برای انتخاب مجدد در صورت لزوم ارسال کنند (زمان و آدرس تحویل آنها جداگانه اعلام خواهد شد قطعات اصلی باید برای تحویل از طریق پست با اطمینان بسته بندی شوند و بیمه صورت پذیرد .
یک بسته بندی منظم باید برای جلوگیری از آسیب یا از دست دادن اثار در طول حمل و نقل به کار گرفته شود.
کمیته سازماندهی نمایشگاه یک آلبوم از آثار نمایش داده شده را ویرایش و منتشر می کند و به هر هنرمند شرکت کننده می دهد.
آثاری که برای نمایشگاه انتخاب شده اند و یک آلبوم به هنرمند شرکت کننده ارسال خواهد شد
درخواست آثار برای دوسالانه به صورت داوطلبانه است.
میزبانان حق نمایش، تحقیق، عکاسی، فیلمبرداری، انتشار آثار نمایش داده شده را دارند.
هر هنرمندی که در بینال شرکت کرده است، مفاد این اطلاعیه را تایید و پذیرفته است. کمیته کاریکاتور
انجمن هنرمندان چین حق تفسیر نهایی این اطلاعیه را برای خود محفوظ می دارد.
اطلاعات مربوط به این دوسالانه را می توانید در انجمن هنرمندان چین بیابید
وب سایت (www.caanet.org.cn)