33rd Festival of Humour in Art-Tolentino- Italy 2025

33 مین فستیوال بین المللی هنر ایتالیا Tolentino

شهرداری تولنتینو سی و سومین دوسالانه بین‌الملل بین‌الملل dell'Umorismo nell'Arte (سی‌وسومین جشنواره طنز در هنر) را برگزار می نماید

این مسابقه به دو بخش تقسیم می شود:

موضوع : کمدی غیر عمدی

کاریکاتور چهره های مشهور

شرکت در مسابقه برای هنرمندان از هر ملیت و هر سنی که مجاز به شرکت حداکثر سه اثر هستند آزاد است.

این آثار باید منتشرنشده، معتبر و از نظر اندازه و تکنیک آزاد هستند.

آثار  می‌توانند هر شکلی از هنر بصری، از جمله نقاشی، گرافیک، مجسمه‌سازی، عکاسی و ویدئو. (حداکثر مدت: 10 دقیقه) و تصاویر دیجیتالی به کمک کامپیوتر نیز مجاز هستند.

تصاویر باید با فرمت JPG با وضوح حداقل 150 dpi، با کیفیت بالا، حداکثر حجم 3 مگابایت در هر فایل ذخیره شوند.

ویدیوها باید با فرمت MP4 با وضوح 720p، حداکثر 500 گیگابایت در هر فایل باشند.

هر نویسنده موظف است فرم مشارکت را به طور کامل تکمیل و با امضای مناسب پیوست کند. هر اثر باید با برچسب مناسب همراه باشد.

فرم شرکت را می توانید از سایت www.biumor.com دانلود کنید.

آثار منتخب هیئت داوران برای نمایشگاه به صورت اصلی از هنرمند درخواست می شود. شهرداری فوراً به هنرمند  اطلاع می‌دهد و درخواست می‌کند نسخه اصلی تا مهلتی که ابلاغ می‌شود ارسال شود.

آخرین مهلت ارسال اثار دوشنبه، ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴

پذیرش آثار، انتخاب آنها برای نمایش و اهدای جوایز در صلاحیت انحصاری هیئت داوران است که توسط شهرداری تولنتینو با مشورت مدیر هنری معرفی شده است. تصمیم هیئت منصفه قطعی و غیرقابل فسخ است.

هیئت داوران به شرح زیر تشکیل شده است:

انریکو ماریا داوولی – آندره آ گوالندری – جان مک کورت – ماتئو نانینی – ایلاریا پزونه – روبرتو سمپرینی – آگنیس تونلی

هیئت داوران جوایز زیر را اهدا خواهد کرد:

جایزه اول - برنده دوسالانه 3000.00 یورو. برنده جشنواره سی و سوم، هنرمند مهمان دوسالانه بعدی (2027) با نمایشگاه خود (حداکثر 20 اثر) خواهد بود.

جایزه دوم - 1000.00 یورو.

جایزه سوم - 500.00 یورو.

"Premio Luigi Mari" ("جایزه لوئیجی ماری") برای کاریکاتورهای چهره های برجسته:

جایزه اول – 1500.00 یورو.

قدردانی های ویژه دیگری ممکن است توسط هیئت داوران اعطا شود.

همه جوایز پولی مشمول مالیات ناخالص هستند.

آثار برنده جایزه بازگردانده نخواهند شد و در مالکیت شهرداری تولنتینو باقی خواهند ماند. آنها بخشی از مجموعه MIUMOR - موزه بین المللی طنز در هنر خواهند شد.

آثار انتخاب شده برای نمایشگاه، در صورتی که صراحتاً توسط هنرمند اهدا شود، در مالکیت شهرداری تولنتینو باقی می‌ماند

شهرداری تولنتینو، در مقام برگزارکننده این رویداد، متعهد می شود که بیشترین مراقبت، نگهداری و نظارت را در طول مدت زمانی که آثار در محل نمایشگاه بینال و در حین حمل و نقل خواهد بود، انجام دهد. با این حال، تمام مسئولیت در قبال سرقت، آتش سوزی، آسیب یا ضرری را که ممکن است به دلایل غیرقابل پیش بینی رخ دهد را رد می کند.

شرکت کنندگان در مسابقه به شهرداری این حق را می دهند که هر یک از آثار منتخب را به صورت رایگان برای انتشار در کاتالوگ رسمی نمایشگاه، در تعداد کپی هایی که شهرداری مقتضی بداند، تکثیر کند. این شامل انتشار در وب سایت و هر شکل دیگر از ارتباطات است

شهرداری مجاز به انتشار آثار بر روی هر گونه موارد، حتی برای مقاصد تجاری است. در صورت تکثیر، هنرمند به طرق متعارف ذکر خواهد شد. هنرمند اجازه استفاده رایگان از آثار خود را برای مقاصد عمومی، فرهنگی و تفریحی و همچنین برای لذت عمومی می دهد. هنرمند باید صریحاً از تمام حقوق خود برای هرگونه غرامت چشم پوشی کند.

شرکت کنندگان صراحتاً به شهرداری تولنتینو اجازه می دهند تا داده های شخصی آنها را مطابق با قانون حفاظت از داده های شخصی پردازش کند تا آنها را در پایگاه های داده ای که مستقیماً توسط اداره محلی یا شخص ثالث منصوب شده توسط آن اداره می شود قرار گیرد.

شهرداری به عنوان برگزارکننده سی و سومین نمایشگاه بینال حق دارد در مورد کلیه مواردی که در این آیین نامه ذکر نشده تصمیم نهایی اتخاذ کند.

این مقررات در وب سایت www.biumor.com به زبان های ایتالیایی، انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی منتشر شده است. در صورت اختلاف، متن ایتالیایی ارجحیت دارد.