23th International Satirical Picture Competition -Karpik- Niemodlin-Poland-2025
23 مین رقابت بین المللی طنز تصویری لهستان Karpik- Niemodlin 2025
§1
این مقررات (که از این پس آیین نامه نامیده می شود) شرایط و ضوابط برگزاری مسابقه بین المللی طنز «کارپیک» (که از این پس مسابقه نامیده می شود) را مشخص می کند.
§2
1. این مسابقه توسط مرکز فرهنگی Agnieszka Osiecka در Niemodlin سازماندهی شده است.
2. شرکت کنندگان در مسابقه باید اشخاص حقیقی با سن قانونی و کاملا قانونی باشند
3. شرکت در مسابقه رایگان است.
§3
درخواست شرکت در مسابقه معادل پذیرش کامل مقررات توسط شرکت کننده است. شرکت کننده متعهد می شود که قوانین مندرج در آن را رعایت کند .
§4
1. ارسال اثر شرکت در مسابقه شامل ارسال نسخه اصلی نقاشی به صورت دستی با موضوع ماهی، ماهیگیر، ماهیگیری با تور و غیره می باشد
2. اثار نباید بیش از A3 در مسابقه شرکت نمایند
3. هر شرکت کننده در مسابقه حداکثر حق ارائه 2 اثر را دارد.
4. هر یک از آثار ارسالی باید در پشت آن به شرح زیر توضیح داده شود:
تاریخ تکمیل اثر، نام و آدرس کامل هنمند ، اطلاعات تماس مانند شماره تلفن یا آدرس ایمیل.
5. ارائه اطلاعات شخصی مندرج در بند 4، داوطلبانه است، اما برای برگزاری مسابقه ضروری است. ارسال آنها به منزله موافقت با پردازش این داده ها است و عدم ارائه داده های مورد نظر در نتیجه شرکت کننده و آثار ارسال شده توسط وی را از مسابقه حذف می کند.
6. اثر ارسالی باید به قلم شرکت کننده باشد. با پذیرش مقررات، شرکت کننده اعلام می کند که خالق اثر ارسال شده به مسابقه است و دارای حق چاپ نامحدود و حقوق وابسته اثر ارسالی است.
7. آثار ارسالی برای شرکت در مسابقه که با شرایط و ضوابط مندرج در این آیین نامه مطابقت نداشته باشد در مسابقه شرکت داده نخواهد شد.
§5
1. مسابقه بصورت سالانه حداکثر تا 15 ژانویه توسط برگزار کننده اعلام می شود و تا 30 نوامبر همان سال ادامه دارد.
2. آثار باید در بسته بندی ارسال شوند تا از آسیب آنها جلوگیری شود.
3. برگزارکنندگان هیچ مسئولیتی در قبال ضرر و زیان ناشی از حمل و نقل آثار ندارند.
4. ارسال آثار مسابقه از روز اعلام مسابقه تا 30 سپتامبر همان سال امکان پذیر است.
آخرین مهلت ارسال آثار سه شنبه، ۸ مهر ۱۴۰۴
5. آثار با قید «"Karpik" روی پاکت به آدرس زیر ارسال شود.
Ośrodek Kultury w Niemodlinie, ul. M. Reja1،
49-100 Niemodlin،Poland"Karpik"
§6
1. انتخاب آثار برنده جایزه بر اساس معیارهای زیر خواهد بود:
1) سوژه با موضوع مسابقه،
2) تکنیک اجرا
2. آثار برنده توسط هیئت داوران انتخاب می شوند که اعضای آن پس از اتمام کار داوری ، به اطلاع عموم خواهد رسید.
3. برنده مسابقه در نیمه اول مهرماه سال جاری از بین آثاری که دارای معیارهای این آیین نامه باشند انتخاب می شود.
4. نتیجه نهایی مسابقه در سایت فرهنگسرای به نشانی www. okniemodlin.org اعلام خواهد شد
5. برندگان مسابقه جوایز مشخص شده در بند 7 را دریافت خواهند کرد.
§7
- جوایز مسابقه به شرح زیر است:
1) جایزه بزرگ - PLN 2800
2) سه جایزه اصلی - هر کدام 1150 PLN
2. برگزار کننده می تواند جوایز را به هر شکل یا مبلغی که انتخاب کند اعطا کند.
3. جایزه مسابقه صرفاً به صورت مندرج در آیین نامه و بدون امکان معاوضه با جایزه غیر نقدی دیگر صادر خواهد شد.
4. جایزه اصلی ممکن است پس از اطلاع قبلی به برنده مسابقه در حین جشن اهدای جوایز در دفتر مرکزی برگزارکننده تحویل داده شود یا از طریق پست به آدرس منزل یا حساب بانکی برنده ارسال شود.
5. در صورتی که شرکت کننده نتواند جایزه را شخصاً دریافت کند، از طریق پست به آدرس برنده ارسال می شود.
6. در مورد مذکور در بند 5 فوق، برنده مسابقه هزینه ارسال جایزه را پرداخت خواهد کرد. هزینه ارسال از جایزه دریافتی کسر خواهد شد.
§8
1. برگزارکننده حق انحصاری انتخاب برنده مسابقه بر اساس اصول مندرج در این آیین نامه را دارد.
2. بر اساس ماده. 30 بند 1 بند 2 قانون مالیات بر درآمد شخصی (درآمد) در مورد برنده شدن از مسابقات، بازی ها و شرط بندی ها یا جوایز مربوط در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا در کشور دیگری از منطقه اقتصادی اروپا، با رعایت ماده. بند 21 بند 1 نکات 6، 6 الف و 68 - مالیات بر درآمد مقطوع 10 درصد از جایزه یا جایزه دریافت می شود. مالیات بر برنده بدون کاهش درآمد توسط هزینه های به دست آوردن جمع آوری می شود. هزینه مالیات جایزه بر عهده برندگان جایزه می باشد.
3- برگزارکننده باید جایزه مسابقه را پرداخت و همچنین مبلغ مقطوعی مالیات مقطوع بابت برنده شدن در مسابقه را از برنده مسابقه وصول و طبق مقررات جاری به حساب اداره امور مالیاتی مربوطه واریز خواهد کرد.
§9
1. پس از ارسال آثار به برگزارکننده، برگزارکننده این مجوز را برای مدت زمان نامشخصی دریافت می‌کند که به برگزارکننده اجازه می‌دهد تا آزادانه از حقوق کپی رایت اختصاصی برای ورود در زمینه‌های بهره‌برداری از اثاردر موارد زیر استفاده کند:
الف) با استفاده از کار در وب سایت سازمان دهنده،
ب) ارائه اثر در نمایشگاه پس از مسابقه،
ج) قرار دادن نسخه‌های کپی اثر در کاتالوگ‌های ارائه‌دهنده آثار که توسط برگزارکننده برای اهداف تبلیغاتی مسابقه توزیع می‌شود.
2. با اعطای جایزه به شرکت کننده، برگزارکننده حقوق مالکیت رایگان برای ورود اعطا شده به شرکت کننده در زمینه های بهره برداری زیر به دست می آورد:
1) با توجه به حق ضبط و تکثیر اثر با استفاده از فنون چاپ و دیجیتال.
2) با توجه به توزیع اثر – به صورت نمایش عمومی و در دسترس قرار دادن اثر به نحوی که همگان بتوانند در زمان و مکانی که خود انتخاب می کنند به آن دسترسی داشته باشند، به ویژه با قرار دادن آن در مطالب تبلیغاتی یا تبلیغاتی برگزارکننده.
3. پس از تحویل اثر مسابقه به برگزار کننده، مالکیت قرعه کشی به برگزار کننده منتقل می شود.
§ 10
1. شرکت هنمند در مسابقه دلیلی برای مطالبه حق الزحمه از سوی وی نمی باشد.
2. کلیه مطالب تبلیغ کننده مسابقه صرفاً جنبه تبلیغاتی دارد، در حالی که فقط مفاد آیین نامه لازم الاجرا است.
§ 11
1. برگزارکننده مسئولیتی در قبال مشکلات در عملکرد مسابقه ندارد، در صورتی که در نتیجه رویدادهایی رخ داده باشد که برگزارکننده با دقت لازم قادر به پیش بینی آن نبوده و یا قابل پیشگیری نبوده است، به ویژه در مورد مشکلات مربوط به حوادث تصادفی فورس ماژور، شرکت در مسابقه بر خلاف مفاد این آیین نامه و خسارات ناشی از آن.
2. برگزارکننده مسئولیتی در قبال عدم توانایی در دریافت جایزه به دلایل خارج از اختیار خود و از جانب شرکت کننده در مسابقه ندارد.
3. برندگان مسابقه حق واگذاری حق جایزه را به اشخاص ثالث نخواهند داشت.
4. برنده مسابقه می تواند به صورت کتبی از دریافت جایزه صرف نظر کند اما در ازای آن حق دریافت معادل دیگری ندارد.
§ 12
مفاد این آیین نامه مسابقه تنها مبنای برگزاری مسابقه بوده و تفسیر آنها صرفاً متعلق به برگزارکننده مسابقه و قطعی است.
§ 13
برگزارکننده مسابقه این حق را دارد که در صورت عدم رعایت قانون،شرکت‌کننده یا کار او را کنار بگذارد.
§ 14
1. این مقررات تنها سند الزام آور تعیین کننده قوانین مسابقه است.
2. برگزارکننده این حق را برای خود محفوظ می دارد که در صورت تغییر در مقررات قانونی یا به دلیل مهم دیگر، این آیین نامه را اصلاح کند، به ویژه در صورتی که این تغییر اجازه دهد مسابقه به نحو احسن و مطابق با مقررات انجام شود، مشروط بر اینکه ناقض حقوق مکتسبه شرکت کنندگان نباشد.
3. متن و هر گونه اصلاحیه در این آیین نامه به صورت عمومی در وب سایت مرکز فرهنگی www.okniemodlin.org اعلام خواهد شد.
§ 15
در ارتباط با الزامات مقررات مربوط به حفاظت از داده های شخصی، برگزار کننده مسابقه، در عین حال، مدیر اطلاعات شخصی مندرج در پیوست 1 این مقررات، اطلاعات مربوط به پردازش داده های شخصی است.
سازمان مسابقه بین المللی عکس طنز "KARPIK" Niemodlin، Polska
1. مدیر اطلاعات مرکز فرهنگی Agnieszka Osiecka در Niemodlin، ul. Mikołaja Reja 1, 49-100 Niemodlin, تلفن/فکس: (+48) 774 606 096, پست الکترونیکی: sekretariat@okniemodlin.org, http: