24th International Satirical Picture Competition Karpik Niemodlin-Poland 2026

بیست و چهارمین مسابقه بین‌المللی تصویر طنز کارپیک نیمودلین-لهستان ۲۰۲۶

موضوع: ماهی، ماهیگیران، ماهیگیری با تور و غیره،

آخرین مهلت ارسال اثار چهارشنبه  08 مهر 1405

مقررات مربوط به مسابقه بین‌المللی تصویر طنز «کارپیک» نیمودلین، لهستان

§۱

این مقررات (که از این پس به عنوان مقررات نامیده می‌شود) شرایط و ضوابط برگزاری مسابقه بین‌المللی تصویر طنز «کارپیک» (که از این پس به عنوان مسابقه نامیده می‌شود) را مشخص می‌کند.

§۲

۱. این مسابقه توسط مرکز فرهنگی آگنیشکا اوسیچکا در نیمودلین برگزار می‌شود.

۲. شرکت‌کنندگان در مسابقه می‌توانند اشخاص حقیقی، دارای سن قانونی و دارای اهلیت کامل قانونی، صرف نظر از محل سکونت خود باشند.

۳. شرکت در مسابقه رایگان است.

بند ۳

درخواست شرکت در مسابقه معادل پذیرش کامل مقررات توسط شرکت‌کننده است. شرکت‌کننده متعهد می‌شود که از قوانین مندرج در آن پیروی کند و همچنین تأیید می‌کند که شرایط لازم برای شرکت در مسابقه را دارد.

بند ۴

۱. ارسال اثر برای شرکت در مسابقه شامل ارسال نسخه اصلی یک نقاشی دست‌ساز با موضوع ماهی، ماهیگیر، ماهیگیری با تور و غیره به برگزارکننده است که شرایط مندرج در این مقررات را برآورده می‌کند.

۲. نقاشی‌هایی با اندازه حداکثر A3 در مسابقه شرکت داده می‌شوند.

۳. هر شرکت‌کننده در مسابقه حق دارد حداکثر ۲ اثر ارائه دهد.

۴. هر یک از آثار ارسالی باید در پشت اثر به شرح زیر شرح داده شود: تاریخ تکمیل اثر، نام و آدرس کامل نویسنده، اطلاعات تماس مانند شماره تلفن یا آدرس ایمیل.

۵. ارائه اطلاعات شخصی ذکر شده در بند ۴، داوطلبانه است، اما برای برگزاری مسابقه ضروری است. ارسال آنها به منزله رضایت به پردازش این داده‌ها است و عدم ارائه داده‌های مورد نظر در نتیجه شرکت‌کننده و آثار ارسالی او را از مسابقه حذف خواهد کرد

6.اثر ارسالی باید توسط شرکت‌کننده نوشته شده باشد. با پذیرش مقررات، شرکت‌کننده اعلام می‌کند که او نویسنده اثر ارسالی به مسابقه است و حق چاپ نامحدود و حقوق وابسته برای استفاده و واگذاری اثر ارسالی دارد.

7. آثار ارسالی برای شرکت در مسابقه که با شرایط و ضوابط مندرج در این مقررات مطابقت نداشته باشند، در مسابقه شرکت داده نخواهند شد.

بند 5

1. مسابقه سالانه توسط برگزارکننده، حداکثر تا 15 ژانویه هر سال تقویمی مشخص، اعلام می‌شود و تا 30 نوامبر همان سال ادامه دارد.

2. آثار باید در بسته‌ای ارسال شوند که از آسیب دیدن آنها جلوگیری شود.

3. برگزارکنندگان هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت یا زیان ناشی از حمل و نقل آثار نخواهند داشت.

4. آثار ارسالی به مسابقه را می‌توان از روز اعلام مسابقه تا 30 سپتامبر همان سال ارسال کرد. تاریخ دریافت آثار توسط برگزارکننده ملاک است.

 ۵. آثاری که روی پاکت آنها عبارت «Karpik» درج شده است، باید به آدرس زیر ارسال شوند:

Ośrodek Kultury w Niemodlinie, ul. M. Reja1،

49-100 Niemodlin POLAND

Karpik"

§6

1. انتخاب آثار برنده جایزه بر اساس معیارهای زیر خواهد بود:

 1) ایده مطابق با موضوع مسابقه،

2) تکنیک اجرا.

2. آثار برنده توسط هیئت داوران انتخاب می‌شوند که اعضای آن پس از اتمام کارشان به اطلاع عموم خواهند رسید. رئیس هیئت داوران، در صورت امکان به دلایل سازمانی، برنده جایزه بزرگ آخرین دوره مسابقه است.

3. برنده مسابقه در یک سال معین در نیمه اول اکتبر امسال از بین آثاری که معیارهای این آیین‌نامه را برآورده می‌کنند، انتخاب خواهد شد.

4. نتیجه نهایی مسابقه در وب‌سایت مرکز فرهنگی به آدرس www.okniemodlin.org منتشر خواهد شد.

5. برندگان مسابقه جوایز مشخص شده در بند 7 را دریافت خواهند کرد.

§7

1. جوایز مسابقه به شرح زیر است:

1) جایزه بزرگ – 2800 زلوتی لهستان

۲) سه جایزه اصلی - هر کدام ۱۱۵۰ زلوتی لهستان

۲. برگزارکننده می‌تواند جوایز یا امتیازات اضافی را به هر شکل یا مبلغی که انتخاب می‌کند، اعطا کند.

۳. جایزه مسابقه فقط به شکلی که در آیین‌نامه مشخص شده است، بدون امکان تعویض با جایزه دیگری به صورت مشابه، اعطا خواهد شد.

۴. جایزه اصلی می‌تواند پس از اطلاع قبلی برنده مسابقه در طول مراسم اهدای جوایز، در دفتر مرکزی برگزارکننده تحویل داده شود یا از طریق پست به آدرس منزل یا حساب بانکی برنده ارسال شود.

۵. در صورتی که شرکت‌کننده نتواند جایزه را حضوری دریافت کند، از طریق پست به آدرس برنده ارسال خواهد شد.

۶. در مورد ذکر شده در بند ۵ بالا، برنده مسابقه هزینه ارسال جایزه را پرداخت خواهد کرد. هزینه ارسال از جایزه دریافتی کسر می‌شود.

بند ۸

۱. برگزارکننده حق انحصاری انتخاب برنده مسابقه را بر اساس اصول مندرج در این آیین‌نامه دارد.

۲. طبق ماده ۳۰ بند ۱، بند ۲ قانون مالیات بر درآمد شخصی (درآمد) از بردهای حاصل از مسابقات، بازی‌ها و شرط‌بندی‌ها یا جوایز مربوط به فروش جایزه که در یک کشور عضو اتحادیه اروپا یا در کشور دیگری از منطقه اقتصادی اروپا به دست آمده است، با رعایت ماده ۲۱ بند ۱، بندهای ۶، ۶a و ۶۸ - مالیات بر درآمد با نرخ ثابت ۱۰٪ از جایزه یا جایزه اخذ می‌شود. مالیات بر بردها بدون کاهش درآمد از هزینه‌های اخذ، اخذ می‌شود. هزینه مالیات جایزه توسط برندگان جایزه تأمین می‌شود.

۳. برگزارکننده جایزه مسابقه را پرداخت می‌کند و همچنین مبلغ مناسبی از مالیات با نرخ ثابت را از برنده مسابقه برای برنده شدن در مسابقه اخذ کرده و آن را مطابق با مقررات مربوطه به حساب اداره مالیات مربوطه واریز خواهد کرد.

بند ۹

۱. پس از ارسال اثر به برگزارکننده، برگزارکننده مجوز غیر انحصاری برای مدت زمان نامحدودی دریافت خواهد کرد که به برگزارکننده اجازه می‌دهد از حق چاپ اختصاصی اثر در زمینه‌های بهره‌برداری زیر به صورت رایگان استفاده کند:

الف) استفاده از اثر در وب‌سایت برگزارکننده،

ب) ارائه اثر در طول نمایشگاه پس از مسابقه،

ج) قرار دادن کپی‌رایت اثر در کاتالوگ‌هایی که آثار را ارائه می‌دهند و توسط برگزارکننده برای اهداف تبلیغاتی مسابقه توزیع خواهند شد.

۲. با اعطای جایزه به شرکت‌کننده، برگزارکننده حقوق مالکیت رایگانی را نسبت به اثر اهدا شده شرکت‌کننده در زمینه‌های بهره‌برداری زیر به دست می‌آورد:

۱) در مورد حق ثبت و تکثیر اثر با استفاده از تکنیک‌های چاپ و دیجیتال؛

۲) در مورد توزیع اثر - به شکل نمایشگاه عمومی و در دسترس قرار دادن اثر به گونه‌ای که همه بتوانند در زمان و مکانی که خودشان انتخاب می‌کنند به آن دسترسی داشته باشند، به ویژه با قرار دادن آن در تبلیغات یا مطالب تبلیغاتی برگزارکننده. ۳. پس از تحویل اثر به برگزارکننده، مالکیت نقاشی به برگزارکننده منتقل می‌شود.

بند ۱۰

۱. شرکت شرکت‌کننده در مسابقه، دلیلی برای مطالبه هیچ گونه حق‌الزحمه‌ای از سوی او محسوب نمی‌شود.

۲. تمام مطالب تبلیغ‌کننده مسابقه صرفاً جنبه تبلیغاتی دارند، در حالی که فقط مفاد آیین‌نامه لازم‌الاجرا هستند.

بند ۱۱

۱. برگزارکننده مسئولیتی در قبال مشکلات مربوط به عملکرد مسابقه ندارد، اگر در نتیجه رویدادهایی رخ داده باشد که برگزارکننده، با دقت لازم، قادر به پیش‌بینی آنها نبوده یا قابل پیشگیری نبوده است، به ویژه در مورد مشکلات مربوط به رویدادهای تصادفی فورس ماژور، شرکت در مسابقه برخلاف مفاد این آیین‌نامه و خسارات ناشی از آنها.

۲. برگزارکننده مسئولیتی در قبال عدم توانایی در دریافت جایزه به دلایلی خارج از کنترل خود و از جانب شرکت‌کننده در مسابقه ندارد.

۳. برندگان مسابقه حق انتقال حق جایزه به اشخاص ثالث را ندارند.

۴. برنده مسابقه می‌تواند کتباً از جایزه صرف نظر کند، اما در عوض حق دریافت معادل دیگری را ندارد. بند ۱۲

مفاد این آیین‌نامه مسابقه، تنها مبنای برگزاری مسابقه است و تفسیر آنها صرفاً به برگزارکننده مسابقه تعلق دارد و قطعی است.

بند ۱۳

برگزارکننده مسابقه حق دارد در صورت عدم رعایت قانون، نجابت، نقض این مقررات یا سایر موارد نقض حقوق یا منافع برگزارکننده، شرکت‌کننده یا اثر او را از مسابقه حذف کند.

بند ۱۴

۱. این مقررات تنها سند الزام‌آور تعیین‌کننده قوانین مسابقه هستند.

۲. برگزارکننده حق دارد در صورت تغییر در مقررات قانونی یا به هر دلیل مهم دیگری، این مقررات را اصلاح کند، به ویژه اگر این تغییر اجازه دهد مسابقه به طور کارآمد و مطابق با مقررات انجام شود، مشروط بر اینکه حقوق اکتسابی شرکت‌کنندگان را نقض نکند.

۳. متن و هرگونه اصلاحیه در این مقررات به طور عمومی در وب‌سایت مرکز فرهنگی www.okniemodlin.org اعلام خواهد شد.

بند ۱۵

در ارتباط با الزامات مقررات مربوط به حفاظت از داده‌های شخصی، برگزارکننده مسابقه، که همزمان مدیر داده‌های شخصی نیز هست، که در پیوست ۱ این مقررات آمده است، اطلاعات مربوط به پردازش داده‌های شخصی را ارائه می‌دهد.

پیوست ۱ مسابقه بین‌المللی تصاویر طنز «کارپیک»

اطلاعات مربوط به پردازش داده‌های شخصی

سازماندهی و انجام فعالیت‌های فرهنگی

3. داده‌های شخصی شما به منظور سازماندهی و انجام فعالیت‌های فرهنگی در چارچوب سازماندهی مسابقه بین‌المللی طنز «KARPIK» پردازش می‌شوند.

مبنای قانونی برای پردازش داده‌های شخصی شما:

الف. رضایت به پردازش داده‌های شخصی صاحب داده.

4. دریافت‌کنندگان داده‌های شخصی/دسته‌بندی‌های دریافت‌کنندگان داده‌ها: دریافت‌کننده عمومی از طریق انتشارات مدیر و رسانه‌های اجتماعی (اینترنت - از جمله رسانه‌های اجتماعی، رادیو، مطبوعات، تلویزیون) و هیئت داوران مسابقه مطلع می‌شود.

علاوه بر این، برای اطمینان از دقت و شفافیت پردازش، به شما اطلاع می‌دهیم که:

5. اطلاعات شخصی شما برای مدت لازم برای اجرای هدف پردازش فوق، یعنی تا زمان حل و فصل مسابقه مورد نظر، و علاوه بر این، در رابطه با نام، نام خانوادگی و تصاویر شرکت‌کنندگان، برای مدت انتشار این داده‌ها ذخیره خواهد شد.

۶. شما حق دارید از مدیر درخواست دسترسی به داده‌های شخصی خود، حق اصلاح آن، حذف یا محدود کردن پردازش، حق اعتراض به پردازش آنها و همچنین حق انتقال داده‌های خود را داشته باشید، در هر زمان و تا حدی که قانون قابل اجرا اجازه می‌دهد و برای مدیر امکان‌پذیر است.

۷. در رابطه با پردازش، بر اساس رضایت شما، شما حق دارید در هر زمان رضایت خود را برای پردازش داده‌های شخصی خود پس بگیرید، بدون اینکه بر قانونی بودن پردازشی که بر اساس رضایت قبل از پس گرفتن آن انجام شده است، تأثیری بگذارد.

۸. در صورت نقض مفاد مربوط به حفاظت از داده‌های شخصی، شما حق دارید شکایتی را به نهاد نظارتی، یعنی به دفتر حفاظت از داده‌های شخصی، ارائه دهید.

۹. ارائه داده‌های شخصی شما:

الف. الزام قانونی نیست، ب. الزام قراردادی است اما شرط انعقاد قرارداد نیست. ارائه داده‌های شخصی شما که بر اساس رضایت پردازش شده است، داوطلبانه است.

عدم ارائه اطلاعات شخصی، که اجباری نیست، مانع از شرکت در مسابقه می‌شود.

۱۰. تصمیمات مربوط به شخص شما به صورت خودکار گرفته نمی‌شود.

۱۱. اطلاعات شخصی شما ثبت نمی‌شود.